可感的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「可感的」這個詞在中文中主要用來形容某種事物或感受是可以被感知、察覺或經驗到的。它通常用來描述某種情況或狀態,表示其具體性和實在性。這個詞可以用於形容情感、現象或物體等,強調其可觸及或可體驗的特性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something you can feel or touch.
  2. Something that you can sense.
  3. Something that is real and can be experienced.
  4. Something that is tangible and perceptible.
  5. Something that can be perceived through the senses.
  6. Something that is concrete and can be experienced directly.
  7. A quality or state that can be felt or observed.
  8. A characteristic that is perceptibly present and can be recognized.
  9. A phenomenon or quality that is accessible to sensory perception.
  10. An attribute or experience that is not abstract and can be directly observed.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tangible

用法:

用來描述可以被觸摸或感知的物體或事物,通常強調其物理存在。這個詞常用於商業、法律或日常生活中,表示某樣東西是具體的,能夠被直接觀察或測量。

例句及翻譯:

例句 1:

這個產品的優勢是其可感的質量。

The advantage of this product is its tangible quality.

例句 2:

他們提供了一些可感的證據來支持他們的主張。

They provided some tangible evidence to support their claims.

例句 3:

這些可感的改善使顧客感到滿意。

These tangible improvements made the customers feel satisfied.

2:Perceptible

用法:

通常用於形容某種變化或情況是可以被察覺或感知的,強調其可見性或可感知性。在科學、藝術或心理學的討論中,這個詞常常被用來描述那些能夠被觀察到的現象或特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

這種變化在光線下是可感的

This change is perceptible under the light.

例句 2:

她的情緒變化是明顯可感的

Her emotional changes are clearly perceptible.

例句 3:

這種聲音的變化是微妙但可感的

The change in the sound is subtle but perceptible.

3:Sensory

用法:

用來描述與感官相關的事物,這個詞強調了人類的感知能力。它常用於描述那些能夠引起感官反應的經歷或現象,如視覺、聽覺、觸覺等。

例句及翻譯:

例句 1:

這個展覽提供了一種獨特的感官體驗。

This exhibition provides a unique sensory experience.

例句 2:

這種食物的味道對於味覺是可感的

The flavor of this food is sensory perceptible.

例句 3:

她的藝術作品強調感官的互動。

Her artwork emphasizes sensory interaction.

4:Concrete

用法:

用來形容實際存在的事物或狀態,通常用於強調某事物的具體性和實在性。這個詞常用於討論具體的例子、事實或數據。

例句及翻譯:

例句 1:

這項計劃需要一些具體的可感成果。

This plan needs some concrete tangible results.

例句 2:

這是一個具體的例子,說明了這個問題的重要性。

This is a concrete example that illustrates the importance of the issue.

例句 3:

我們需要具體的數據來支持這個論點。

We need concrete data to support this argument.