addiction的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「成癮」這個詞通常指對某種物質或行為的強烈依賴,無法控制地想要或需要它。它可以涉及各種情況,包括對藥物、酒精、食物、賭博或其他行為的依賴。成癮通常會對個人的生活、健康和人際關係產生負面影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. When someone cannot stop using something.
  2. A strong need for a substance or activity.
  3. A condition where someone relies on something too much.
  4. A behavior that is hard to control.
  5. A dependency that affects a person's life.
  6. A compulsive behavior that can harm health.
  7. A chronic condition that leads to negative consequences.
  8. A compulsive need for a substance or behavior, often despite harmful effects.
  9. A psychological or physical condition characterized by compulsive engagement in rewarding stimuli.
  10. A state of being unable to stop engaging in a behavior or consuming a substance, often leading to adverse effects.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dependency

用法:

指對某種物質或行為的依賴,通常是負面的,可能會導致健康問題或生活困難。依賴通常需要專業的幫助來克服,並且可能會影響個人的日常生活和人際關係。

例句及翻譯:

例句 1:

他對酒精的依賴影響了他的工作表現。

His dependency on alcohol affected his job performance.

例句 2:

許多吸毒者需要專業治療來擺脫依賴。

Many drug users need professional treatment to overcome their dependency.

例句 3:

這種依賴使她無法享受正常的社交活動。

This dependency made it difficult for her to enjoy normal social activities.

2:Compulsion

用法:

通常指一種強迫性的行為,無法控制地想要去做某事,這種行為通常會對個人造成困擾或損害。強迫行為可能是心理健康問題的一部分,並且需要專業的幫助來解決。

例句及翻譯:

例句 1:

他的強迫行為讓他無法集中注意力。

His compulsion made it hard for him to focus.

例句 2:

許多人在努力克服強迫行為時需要支持。

Many people need support when trying to overcome their compulsions.

例句 3:

這種強迫性行為影響了她的日常生活。

This compulsive behavior affected her daily life.

3:Habit

用法:

通常指一種經常性的行為,雖然不一定是負面的,但當某種習慣變得過於強烈或無法控制時,可能會導致成癮的情況。習慣可以是好或壞,取決於其對個人生活的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

他已經養成了每天運動的好習慣。

He has developed a good habit of exercising every day.

例句 2:

不良的飲食習慣可能會導致健康問題。

Poor eating habits can lead to health issues.

例句 3:

她正在努力改變一些不健康的習慣。

She is trying to change some unhealthy habits.

4:Obsession

用法:

指對某事物的過度關注或迷戀,通常會影響到個人的生活和思考方式。這種情況可能會導致焦慮和其他心理健康問題,並且需要專業的幫助來調整。

例句及翻譯:

例句 1:

他的對工作的迷戀影響了他的家庭生活。

His obsession with work affected his family life.

例句 2:

這種迷戀讓她無法專注於其他事情。

This obsession made it hard for her to focus on other things.

例句 3:

專家建議尋求幫助來處理這種迷戀。

Experts recommend seeking help to deal with this obsession.