「科技圈」這個詞在中文中通常指的是與科技有關的社群、行業或領域。它可以涵蓋從科技公司、創新企業、研究機構到科技愛好者和專業人士的各種群體。這個詞語強調了科技在現代社會中的重要性，並且通常用來描述那些在科技領域內互相交流、合作或競爭的人士和組織。
指的是一群對科技有共同興趣的人，通常會在論壇、社交媒體或線下活動中聚集，分享經驗、知識和資源。這個社群可能包括開發者、設計師、工程師和科技愛好者。
例句 1：
這個科技社群經常舉辦黑客松活動。
This tech community often organizes hackathons.
例句 2：
他在這個科技社群中結識了許多志同道合的朋友。
He met many like-minded friends in this tech community.
例句 3：
這個科技社群提供了豐富的學習資源。
This tech community offers a wealth of learning resources.
指的是所有與科技相關的商業活動，包括軟件開發、硬體製造、資訊技術、網路服務等。這個行業對經濟的影響日益增大，並且持續推動創新和變革。
例句 1：
科技產業正在快速增長，吸引了大量的投資。
The tech industry is growing rapidly and attracting significant investment.
例句 2：
她在科技產業工作了十年，對這個行業非常熟悉。
She has worked in the tech industry for ten years and is very familiar with it.
例句 3：
這個科技產業的趨勢對未來的發展至關重要。
The trends in this tech industry are crucial for future development.
通常用來描述涉及科技的各種行業，包括但不限於資訊科技、電子商務、人工智慧等。這個詞語強調了科技在經濟中的多樣性和重要性。
例句 1：
隨著數位轉型，科技行業的需求不斷增加。
With digital transformation, the demand in the technology sector is continuously increasing.
例句 2：
許多公司正在尋求進入科技行業，以保持競爭力。
Many companies are looking to enter the technology sector to stay competitive.
例句 3：
這個科技行業的創新驅動了全球經濟的增長。
Innovation in this technology sector has driven global economic growth.
指的是在科技領域內的人際網絡，通常涉及創業者、投資者、專業人士等。這個圈子強調了人際關係在科技發展中的重要性。
例句 1：
她在科技圈內非常活躍，經常參加各種會議。
She is very active in the tech circle and often attends various conferences.
例句 2：
這個科技圈子裡有許多成功的創業者。
There are many successful entrepreneurs in this tech circle.
例句 3：
建立良好的人脈對於在科技圈中取得成功非常重要。
Building good connections is crucial for success in the tech circle.