「拉美」是「拉丁美洲」的簡稱，指的是位於美洲的所有講西班牙語、葡萄牙語和法語的國家和地區。這些國家包括墨西哥、中美洲的國家、南美洲的大部分國家，以及加勒比海的部分地區。拉美的文化、歷史和社會結構具有多樣性，並受到原住民、歐洲殖民者和非洲奴隸的影響。
指的是所有講西班牙語和葡萄牙語的國家，包括墨西哥、中美洲、南美洲及加勒比海地區。這個詞通常用來強調文化和語言的共同點。
例句 1：
拉丁美洲擁有豐富的文化遺產和多樣的生態系統。
Latin America has a rich cultural heritage and diverse ecosystems.
例句 2：
許多拉丁美洲國家面臨經濟挑戰。
Many Latin American countries face economic challenges.
例句 3：
她對拉丁美洲的音樂和舞蹈非常感興趣。
She is very interested in the music and dance of Latin America.
這個詞是西班牙語對拉丁美洲的稱呼，通常用於強調地區的語言和文化特徵。
例句 1：
拉丁美洲的歷史充滿了多樣性和變遷。
The history of Latinoamérica is full of diversity and change.
例句 2：
在拉丁美洲，足球是一項非常受歡迎的運動。
In Latinoamérica, soccer is a very popular sport.
例句 3：
拉丁美洲的美食受到各種文化的影響。
The cuisine of Latinoamérica is influenced by various cultures.
這個詞專指講西班牙語的美洲國家，通常用來強調西班牙語的文化和歷史影響。
例句 1：
西班牙語在西班牙和西班牙美洲國家之間有著深厚的聯繫。
The Spanish language has deep connections between Spain and Hispanoamérica.
例句 2：
他在西班牙和西班牙美洲國家的文化中找到了靈感。
He found inspiration in the cultures of Spain and Hispanoamérica.
例句 3：
西班牙美洲的文學作品在全球享有盛譽。
Literary works from Hispanoamérica are renowned worldwide.
這個詞包含講西班牙語和葡萄牙語的國家，強調與伊比利亞半島（西班牙和葡萄牙）的歷史聯繫。
例句 1：
伊比利美洲的文化融合了多種傳統。
Ibero-America's culture blends multiple traditions.
例句 2：
在伊比利美洲，音樂和藝術是生活的重要部分。
In Ibero-America, music and art are vital parts of life.
例句 3：
她對伊比利美洲的社會問題感到關注。
She is concerned about social issues in Ibero-America.