「obsession」這個詞在中文中通常翻譯為「痴迷」或「執著」。它指的是一種強烈的、持續的思想或情感，通常會影響一個人的行為和決策。這種情感可能是對某個人、事物或想法的過度關注，常常會導致困擾或干擾正常生活。
通常指對某個人或事物的強烈關注，這種關注可能是健康的或不健康的。在心理學中，這個詞經常用來描述某種情感或思想的過度集中。它可以是對某個目標的專注，也可以是對某種情感的無法擺脫。
例句 1：
他的藝術作品顯示出對細節的痴迷。
His artwork shows a fixation on details.
例句 2：
她對這部電影的痴迷讓她多次重看。
Her fixation on this movie made her watch it multiple times.
例句 3：
這種對成功的執著可能會壓垮他。
This fixation on success might overwhelm him.
指一種持續的思想或情感，常常使人無法專注於其他事物。這種情況通常會影響到個人的日常生活，讓他們無法集中注意力或享受其他活動。
例句 1：
他對未來的擔憂成為了他日常生活的主要困擾。
His preoccupation with the future became a major concern in his daily life.
例句 2：
她的心思總是被工作佔據，無法享受休閒時間。
Her preoccupation with work prevents her from enjoying her leisure time.
例句 3：
這種對過去的執念讓他無法向前看。
This preoccupation with the past prevents him from moving forward.
通常指一種強迫性的行為或思維，這種行為或思維是由於無法控制的焦慮或衝動而產生的。這種情況常常會影響到個人的生活品質，並可能需要專業的幫助來克服。
例句 1：
他感到一種強烈的衝動去檢查門是否鎖好。
He felt a strong compulsion to check if the door was locked.
例句 2：
這種強迫行為讓她在社交場合中感到不安。
This compulsion makes her feel uneasy in social situations.
例句 3：
他試圖抵抗這種強迫性的想法，但總是失敗。
He tries to resist these compulsive thoughts but always fails.
通常指一種短暫而強烈的情感，常常與愛情或迷戀有關。這種情感可能會導致不理性的行為，並且在某些情況下可能會被誤認為是真正的愛。
例句 1：
他的迷戀讓他無法理智地看待這段關係。
His infatuation prevents him from seeing the relationship rationally.
例句 2：
她對他的迷戀讓她失去了理智。
Her infatuation with him made her lose her senses.
例句 3：
年輕時的迷戀通常不會持久。
Young infatuations often do not last.