尊貴者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「尊貴者」這個詞在中文中通常用來尊稱地位高、身份顯赫或受到尊重的人。這個詞可以用於正式場合,表達對某人的敬意和尊重。它的用法涵蓋了社會地位、職位或個人特質等方面,通常用來指稱貴族、領導者或受到廣泛尊重的個人。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who is very important.
  2. Someone who is respected and valued.
  3. A person of high status.
  4. A person who has a noble title.
  5. Someone regarded with honor and esteem.
  6. A distinguished individual of high rank.
  7. An esteemed person often associated with nobility.
  8. A person recognized for their achievements and status.
  9. A highly regarded individual, often in a position of authority.
  10. An honored individual, typically with significant social influence.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Noble

用法:

通常用來指擁有貴族地位或特權的人,這個詞在歷史上與貴族階層密切相關。它可以指代那些在社會中享有特殊地位的人,並且通常與高尚的品德和道德標準相聯繫。在文學作品或歷史記載中,貴族往往被描繪為具有高尚情操的人,並且在社會中扮演著重要的角色。

例句及翻譯:

例句 1:

這位貴族以其慷慨和善良而聞名。

This noble is known for his generosity and kindness.

例句 2:

她的貴族血統使她在社交場合中受到尊重。

Her noble lineage earns her respect in social circles.

例句 3:

古代的貴族經常參與政治和社會事務。

Nobles in ancient times often participated in political and social affairs.

2:Esteemed

用法:

用來形容受到高度尊重和贊譽的人,通常與專業成就或個人品德有關。這個詞可以用於正式的場合,表達對某人的敬意。在學術界、商業界或藝術界中,受到尊重的人通常會被稱為 esteemed。

例句及翻譯:

例句 1:

這位受人尊敬的學者發表了重要的研究成果。

The esteemed scholar published significant research findings.

例句 2:

他是社區中一位受人尊敬的領袖。

He is an esteemed leader in the community.

例句 3:

她的意見在會議上受到高度重視。

Her opinions were highly esteemed during the meeting.

3:Honorable

用法:

通常用來指那些具備高尚品德或道德標準的人。這個詞強調個人的品德和行為,通常用於正式的場合,表達對某人的敬意。在法律和政治領域中,這個詞也經常用來形容那些在職位上表現出色的人。

例句及翻譯:

例句 1:

這位榮譽的法官以公正著稱。

The honorable judge is known for his fairness.

例句 2:

他是一位榮譽的公務員,為社會服務多年。

He is an honorable public servant who has served the community for many years.

例句 3:

她的誠信和正直使她成為一個受人尊敬的人。

Her integrity and honesty make her an honorable person.

4:Distinguished

用法:

用來形容那些在某個領域中表現出色或具有卓越成就的人。這個詞通常用於正式的場合,表示對某人的高度讚揚。在學術、藝術或商業領域中,這些人往往受到廣泛的認可和讚譽。

例句及翻譯:

例句 1:

這位卓越的科學家在研究領域中取得了重大突破。

The distinguished scientist made significant breakthroughs in his research.

例句 2:

她是一位在國際上享有盛譽的藝術家。

She is a distinguished artist with international acclaim.

例句 3:

他的成就使他成為一位備受尊敬的人物。

His achievements have made him a distinguished figure.