小堡壘的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小堡壘」通常指的是小型的防禦性建築,或用來保護某個特定區域的結構。在某些情況下,這個詞也可以象徵著一個安全的空間或避難所,給人一種安全感。它可以用於描述實際的物理結構,例如小型的城堡或防禦工事,也可以用來比喻某種情感上的防衛或保護。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small building for protection.
  2. A small place that keeps you safe.
  3. A small structure that defends against attacks.
  4. A small fort that provides security.
  5. A small defensive building.
  6. A compact structure designed for protection.
  7. A minor fortification used for defense.
  8. A small stronghold for safeguarding.
  9. A diminutive bastion intended for security.
  10. A petite fortress that serves as a refuge or defense.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fortress

用法:

通常指大型的防禦性建築,設計用來保護軍隊或居民免受攻擊。堡壘的規模通常較大,可能包含多個建築和防禦設施,並且經常位於戰略位置上。它們在歷史上常見於戰爭或防禦的背景中,並且能夠容納大量人員和資源。

例句及翻譯:

例句 1:

這座古老的堡壘曾經是防禦敵軍的重要據點。

This ancient fortress was once a key stronghold against enemy forces.

例句 2:

他們計劃在城市邊緣建造一座新的堡壘。

They plan to build a new fortress on the outskirts of the city.

例句 3:

堡壘的牆壁非常厚,能抵擋炮火。

The walls of the fortress are very thick and can withstand cannon fire.

2:Stronghold

用法:

指一個堅固的地方,通常用來保護某個群體或個體。它可以是軍事上的防禦位置,也可以是某種勢力的據點,例如政治或社會運動的中心。這個詞通常帶有保護和防衛的意涵。

例句及翻譯:

例句 1:

這個山上的強堡是反抗軍的基地。

The stronghold on the mountain serves as the base for the rebels.

例句 2:

他們的社區被視為文化和藝術的強堡。

Their community is seen as a stronghold of culture and arts.

例句 3:

這座城堡曾是王國的強堡,抵禦了許多入侵者。

This castle was a stronghold of the kingdom, repelling many invaders.

3:Bastion

用法:

指一個防禦性的建築部分,通常突出於城牆之外,用來加強防禦能力。這個詞也可以比喻用於形容某種思想或文化的保護者。

例句及翻譯:

例句 1:

這座城堡的堡壘是防禦敵人的重要部分。

The bastion of the castle is a crucial part of its defense against enemies.

例句 2:

他們的信仰是這個社區的堡壘。

Their beliefs are the bastion of this community.

例句 3:

這個城市的堡壘在歷史上起到了重要的防禦作用。

The bastion of the city played a significant defensive role in history.

4:Redoubt

用法:

指一個小型的防禦工事,通常用於軍事目的,並且可以是臨時的或永久的。這個詞在軍事術語中經常出現,表示一個堅固的防禦點。

例句及翻譯:

例句 1:

士兵們在紅堡裡尋求掩護。

The soldiers took cover in the redoubt.

例句 2:

這個紅堡為部隊提供了必要的保護。

The redoubt provided essential protection for the troops.

例句 3:

他們在山頂建立了一個紅堡,以防止敵軍的襲擊。

They built a redoubt on the hilltop to prevent enemy attacks.