常綠性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「常綠性」是指植物在一年四季中保持綠色葉片的特性。這種特性通常見於常綠植物,這些植物不會在秋冬季節掉落所有的葉子,而是持續地保有一部分綠葉,這樣可以在整個生長季節中進行光合作用。常綠性使植物能夠在不同的環境條件下生存,並在各個季節中保持活力。

依照不同程度的英文解釋

  1. A plant that stays green all year.
  2. Plants that do not lose leaves in winter.
  3. Plants that keep their leaves during all seasons.
  4. Plants that remain green throughout the year.
  5. A characteristic of some plants that retain leaves all year.
  6. The ability of certain plants to maintain green foliage regardless of the season.
  7. A trait of evergreen plants that allows them to photosynthesize year-round.
  8. The phenomenon where certain plants do not shed their leaves in winter.
  9. A botanical characteristic that enables perennial foliage retention across seasonal changes.
  10. A trait of certain plants that allows them to remain lush and green throughout the year.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Evergreen

用法:

指那些在四季中始終保持綠色的植物,這些植物不會在冬季掉落所有的葉子,而是持續地保有綠葉。常見的常綠植物包括松樹、柏樹等,這些植物的葉子通常是針狀或鱗片狀,能夠有效地抵抗乾燥和寒冷的氣候。這種特性使它們在寒冷的季節中仍然能進行光合作用,並為生態系統提供持續的棲息地。

例句及翻譯:

例句 1:

松樹是典型的常綠樹。

Pine trees are typical evergreens.

例句 2:

這片森林裡有很多常綠植物。

There are many evergreen plants in this forest.

例句 3:

常綠植物在冬天仍然保持綠色。

Evergreen plants remain green in winter.

2:Foliage retention

用法:

描述植物在整個生長季節中保持葉子的能力,這一特性對於生態系統的穩定性和植物的生長至關重要。這類植物能夠在不同的環境條件下存活,並在各個季節中持續進行光合作用。這一特性常見於熱帶雨林的植物以及一些溫帶地區的常綠樹木。

例句及翻譯:

例句 1:

這些植物的葉子在冬季也不會掉落,顯示出良好的葉子保持能力。

These plants do not shed their leaves in winter, showing good foliage retention.

例句 2:

葉子保持能力強的植物能夠在多變的氣候中生存。

Plants with strong foliage retention can survive in variable climates.

例句 3:

這種植物的葉子保持能力使它在乾旱季節中仍能生長。

The foliage retention of this plant allows it to grow even during dry seasons.

3:Leaf persistence

用法:

指植物在生長過程中持續保有葉子的能力,這一特性使植物能夠在不同的環境中生存並適應。這類植物通常在生長季節中不會像落葉植物那樣掉落所有的葉子,而是會持續保有一部分綠葉。這一特性對於植物的光合作用和生態系統的健康至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這種植物的葉子持久性強,可以在不同季節中保持綠色。

This plant has strong leaf persistence, allowing it to remain green in different seasons.

例句 2:

葉子持久性強的植物能夠在惡劣環境中生存。

Plants with strong leaf persistence can survive in harsh environments.

例句 3:

這些植物的葉子持久性使它們能夠在冬季繼續進行光合作用。

The leaf persistence of these plants allows them to continue photosynthesis in winter.