平凡人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「平凡人」這個詞指的是普通、平常的人,通常沒有特別的才能或地位。這個詞強調個體的普通性,並且通常用來形容那些在社會中未必引人注目,但卻在日常生活中扮演重要角色的人。平凡人可能是普通的上班族、家庭主婦、學生等,他們的生活雖然平淡,但同樣充滿了故事和價值。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person like everyone else.
  2. A person who is not special.
  3. Someone who lives a normal life.
  4. An ordinary person without fame.
  5. Someone who does not stand out in society.
  6. An individual representing the average member of society.
  7. A person whose life is typical and relatable.
  8. A common individual who may not achieve great recognition.
  9. A person whose experiences reflect the general population.
  10. An individual who embodies the essence of normalcy in society.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ordinary person

用法:

指的是在社會中沒有特別突出或顯著特徵的人,通常與平常的生活和工作有關。這個詞強調了日常生活的平凡性,並且經常用來表達對普通人生活的尊重。在文學或電影中,平凡的人物經常被描繪成能夠在特定情境中展現出勇氣或智慧。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一個普通人,過著平凡的生活。

He is an ordinary person living a simple life.

例句 2:

這部電影講述了一個普通人的故事,讓人感同身受。

The movie tells the story of an ordinary person, making it relatable.

例句 3:

普通人也可以做出非凡的事情。

Ordinary people can also do extraordinary things.

2:Common person

用法:

這個詞通常用來描述那些在社會中佔大多數的人,並強調他們的普通性。在社會學或經濟學中,常常用來區分不同的社會階層,並指出大多數人的生活狀況。這個詞也可以用來強調某些普遍的經歷或挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個社會裡,普通人也有他們的聲音。

In this society, common people also have their voices.

例句 2:

她是一位普通人,卻有著不平凡的故事。

She is a common person with an extraordinary story.

例句 3:

普通人的生活充滿了挑戰和機會。

The lives of common people are filled with challenges and opportunities.

3:Average person

用法:

用來形容那些在各方面都屬於中間水平的人,通常用於統計或社會研究中。這個詞有時用來強調某些普遍的行為或思想,並且常常與社會標準相關聯。它可以用於描述生活方式、收入、教育水平等方面。

例句及翻譯:

例句 1:

平均人的收入通常不高。

The average person's income is usually not high.

例句 2:

這項研究分析了平均人的健康狀況。

The study analyzed the health conditions of the average person.

例句 3:

平均人的生活方式受到多種因素的影響。

The lifestyle of the average person is influenced by various factors.

4:Regular person

用法:

強調日常生活中普遍存在的個體,通常指那些不追求名利或特殊地位的人。這個詞常用於強調生活的平凡和簡單,並且可以用來描述任何人,不論其社會地位或背景。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一個普通人,喜歡簡單的生活。

He is a regular person who enjoys a simple life.

例句 2:

在這個故事中,普通人展現了他們的勇氣。

In this story, regular people showed their courage.

例句 3:

普通人的故事同樣值得被聽見。

The stories of regular people are equally worth hearing.