并非的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「並非」這個詞在中文中表示否定或反駁,意指某事物不是預期的或所說的那樣。它常用於強調某種情況或事實的不同於一般認知或假設。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not that or not true.
  2. It is not what you think.
  3. It is not the case.
  4. It is not really that.
  5. It is not as you believe.
  6. It does not correspond to what is assumed.
  7. It contradicts the common belief.
  8. It indicates a denial of the previous statement.
  9. It serves to clarify that the situation is different from what was suggested.
  10. It asserts that something is not the reality or truth.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Not

用法:

用於表示否定,強調某個狀態或情況並不成立或不正確。這是最基本的否定形式,幾乎可以用於任何情境中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個問題並不簡單。

This problem is not simple.

例句 2:

他並不喜歡吃海鮮。

He does not like to eat seafood.

例句 3:

這個計畫並不符合預期。

This plan does not meet expectations.

2:Not at all

用法:

用於強調某件事情完全不是那樣,通常用來加強否定的語氣。

例句及翻譯:

例句 1:

我並不想去,並非因為不喜歡,而是因為有其他安排。

I don't want to go at all, not because I dislike it, but because I have other plans.

例句 2:

她並非不在乎,只是表達方式不同。

She is not at all indifferent; she just expresses it differently.

例句 3:

這個問題並非不重要,而是需要更多的時間來解決。

This issue is not at all unimportant; it just needs more time to resolve.

3:By no means

用法:

用於強調絕對否定,表示某事物完全不符合某種情況或預期。

例句及翻譯:

例句 1:

這並非我想要的結果,絕對不是。

This is by no means the result I wanted.

例句 2:

他並非一個不負責任的人,絕對不是。

He is by no means an irresponsible person.

例句 3:

這並非一個簡單的解決方案,絕對不是。

This is by no means a simple solution.

4:Not really

用法:

用於表示某事物並不是如表面上所見,通常用於口語中,表達一種輕微的否定。

例句及翻譯:

例句 1:

我並不真的喜歡這部電影。

I don't really like this movie.

例句 2:

他並不真的了解這個問題的複雜性。

He doesn't really understand the complexity of this issue.

例句 3:

這個計畫並不真的有效。

This plan is not really effective.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語:

占星圖 續播 觀看率 民族學者 踏腳石 數學問題 意外開支 過度支出 陳述四:問題的存在促使人們進行思考和探索,這是創新和進步的重要動力。 陳述三:在教育環境中,問題常常是學生面臨的考題,旨在評估他們的知識和理解能力。 陳述二:在日常生活中,問題可以指代任何需要解決的困難,如財務狀況或人際關係的挑戰。 陳述一:問題的定義在不同領域中可能有所不同,例如在學術界,它通常指代需要解決的研究課題。 持續學習 參加戶外活動 品嚐當地美食 參觀歷史古蹟 去海邊度假 永不止息 最後,「問題」也可用於測驗或考試中的題目。 此外,還可以表示某種困難或障礙。 它可以指需要回答或解決的事情。 斥力 分段式 熱核反應 重核 輕核 ³H 示蹤劑 重氫 (D2O) (m) (E) 質能等價 放射性衰變 植物學區域 Sirius 天狼星 植被區 蒜香油 拌沙拉 特刊 猝倒 裝飾性地 提煮 Allicin 大蒜油 1.0.3 搶奪者 薑味 薑根 薑汁汽水 提味劑 橙皮屑 為難 梨派 fragrans 花園區 老梨樹 梨果醬 桂花蜜 梨屬 背景光 徑流水 植物分類系統 4,421 14,505 太浩湖 陪都 紅木樹林 惠特尼峰 洪崖洞 解放碑 火鍋美食 山城地形 內華達 舊都 嘉陵江 Chongqing 澎湃 1420年 北朝 589年 222年 南朝陳 南朝梁 南朝齊 南朝宋 東吳 水透過性 孫中山陵 紫金山 巴蜀地區 紹興 溫州 寧波 樹棲動物 卫生 事务 规范性