「紫金山」是位於中國南京的一座著名山脈，因其山石呈紫色而得名。這座山以其壯麗的自然景觀和豐富的歷史文化而聞名，是南京市的重要地標之一。紫金山上有許多名勝古跡，包括中華民國國父孫中山的陵墓、明孝陵、靈谷寺等，吸引了眾多遊客前來參觀和朝聖。這裡的自然環境也為登山健行和觀賞四季變化提供了良好的條件。
這是「紫金山」的直譯，常用於英語中指代這座山。它的名稱源於山的顏色和地理特徵，並且在許多旅遊指南和地圖上會看到這個名稱。這個名稱強調了它的獨特性和美麗。
例句 1：
紫金山是南京最著名的旅遊景點之一。
Purple Gold Mountain is one of the most famous tourist attractions in Nanjing.
例句 2：
在紫金山上，你可以欣賞到壯觀的城市全景。
From Purple Gold Mountain, you can enjoy a spectacular view of the city.
例句 3：
每年都有成千上萬的遊客來到紫金山。
Every year, thousands of tourists come to Purple Gold Mountain.
這是「紫金山」的另一種英文名稱，常見於地圖和旅遊資料中。這個名稱保持了中文的發音，並且在國際上也被廣泛使用。它同樣指代南京的這座山，並且與文化和歷史密切相關。
例句 1：
Zijin Mountain is famous for its historical significance and beautiful scenery.
Zijin Mountain is famous for its historical significance and beautiful scenery.
例句 2：
許多遊客來Zijin Mountain參觀明孝陵。
Many tourists visit Zijin Mountain to see the Ming Xiaoling Mausoleum.
例句 3：
Zijin Mountain是南京的文化象徵之一。
Zijin Mountain is one of the cultural symbols of Nanjing.
這是「紫金山」的中文拼音，通常用來在國際交流中表示這座山。這個名稱在學術和旅遊文獻中都會出現，並且對於了解這座山的文化背景有幫助。
例句 1：
Zijinshan是許多歷史事件的發源地。
Zijinshan is the origin of many historical events.
例句 2：
在Zijinshan的山頂上，你可以看到壯觀的日出。
At the top of Zijinshan, you can see a spectacular sunrise.
例句 3：
Zijinshan吸引了許多攝影師來捕捉它的美麗。
Zijinshan attracts many photographers to capture its beauty.
這是另一種表達方式，將「紫金山」的名稱轉換為更正式的地理名稱形式。這種用法在地理學和旅遊業中常見，強調了它作為一座山的地位。
例句 1：
Mount Zijin是中國著名的旅遊目的地之一。
Mount Zijin is one of the famous tourist destinations in China.
例句 2：
在Mount Zijin上，有許多步道供遊客探索。
There are many trails for visitors to explore on Mount Zijin.
例句 3：
Mount Zijin的自然風光吸引了許多戶外愛好者。
The natural scenery of Mount Zijin attracts many outdoor enthusiasts.