庫爾德人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「庫爾德人」是指主要居住在中東地區的庫爾德族群。他們主要分布在土耳其、伊朗、伊拉克和敘利亞等國家,擁有自己的語言(庫爾德語)和文化。庫爾德人有著悠久的歷史,並且在歷史上曾經有過多次的民族運動,追求自主和獨立。由於地緣政治的複雜性,庫爾德人至今仍面臨許多挑戰,包括文化認同、政治權利和經濟發展等問題。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of people living in the Middle East.
  2. People with their own language and culture.
  3. An ethnic group seeking recognition and rights.
  4. A nationality that has faced struggles for autonomy.
  5. A community with a distinct identity in several countries.
  6. An ethnic group with a rich history and ongoing political issues.
  7. A population striving for self-determination amidst regional conflicts.
  8. An ethnic community with aspirations for political and cultural autonomy.
  9. A historically significant group navigating complex geopolitical landscapes.
  10. A culturally rich ethnic group with aspirations for independence and rights.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Kurds

用法:

這是對庫爾德人的簡稱,通常在談論這個民族的時候使用。它強調了他們的族群身份和文化特徵。庫爾德人以其獨特的語言、傳統和習俗而聞名,並在中東地區有著重要的歷史影響力。

例句及翻譯:

例句 1:

庫爾德人在這個地區擁有悠久的歷史。

The Kurds have a long history in this region.

例句 2:

許多庫爾德人為他們的文化感到自豪。

Many Kurds take pride in their culture.

例句 3:

庫爾德人正在尋求更大的自治權。

The Kurds are seeking greater autonomy.

2:Kurdish people

用法:

這是一個描述庫爾德民族的正式用語,強調他們的文化和語言。庫爾德人民在各自的國家中擁有獨特的身份,並且在政治上有著不同的挑戰和需求。

例句及翻譯:

例句 1:

庫爾德人民的語言是庫爾德語。

The Kurdish people's language is Kurdish.

例句 2:

庫爾德人民的文化多樣而豐富。

The Kurdish people's culture is diverse and rich.

例句 3:

在中東,庫爾德人民的權利經常受到討論。

The rights of the Kurdish people are often discussed in the Middle East.

3:Kurdish ethnic group

用法:

這是一個更正式的術語,用於描述庫爾德人作為一個民族群體的身份。這個術語通常在學術或政治討論中使用,強調他們的民族特徵和社會結構。

例句及翻譯:

例句 1:

庫爾德族群在歷史上經歷了多次的政治變遷。

The Kurdish ethnic group has undergone many political changes throughout history.

例句 2:

許多國際組織支持庫爾德族群的自決權。

Many international organizations support the self-determination of the Kurdish ethnic group.

例句 3:

庫爾德族群的文化和傳統在當地社會中占有重要地位。

The culture and traditions of the Kurdish ethnic group play an important role in the local society.