廊的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「廊」這個詞在中文中主要指的是一種有屋頂的通道或走廊,通常用於連接建築物的不同部分,或是作為一個開放的空間,供人們行走或休息。在某些情況下,廊也可以指代某些特定的建築風格或設計中的元素,例如在中國古代建築中常見的長廊。

依照不同程度的英文解釋

  1. A covered path or area.
  2. A place to walk that is protected from the weather.
  3. A passageway that is usually connected to buildings.
  4. An area where people can walk that is often found outside.
  5. A covered walkway that connects different parts of a building.
  6. An architectural feature that provides shelter while allowing movement between spaces.
  7. A structure that serves as a corridor, often designed for aesthetic appeal.
  8. A semi-open space that connects various indoor or outdoor areas.
  9. An architectural component that enhances the flow between different sections of a building.
  10. An elongated space, often with a roof, that facilitates movement and can serve both functional and decorative purposes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Corridor

用法:

通常指建築物內部的長型通道,用於連接不同的房間或區域。走廊通常是封閉的,並且不一定有窗戶,但它提供了一個通行的路徑。在學校、辦公室或醫院等公共建築中,走廊是非常常見的,方便人們在不同空間之間移動。

例句及翻譯:

例句 1:

學生們在走上走來走去。

Students are walking back and forth in the corridor.

例句 2:

這棟大樓的走很寬敞。

The corridor in this building is very spacious.

例句 3:

他在走上遇到了他的同事。

He met his colleague in the corridor.

2:Veranda

用法:

通常指建築物外部的延伸部分,通常有屋頂,並且常用於休息或社交。在一些熱帶或亞熱帶地區,陽台是一個受歡迎的設計元素,提供了一個舒適的戶外空間。陽台通常會有桌椅,供人們享受戶外的風景和空氣。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在陽台上喝茶,享受陽光。

We had tea on the veranda, enjoying the sunshine.

例句 2:

她的家有一個漂亮的陽台,可以看到花園。

Her house has a beautiful veranda overlooking the garden.

例句 3:

陽台是家裡最受歡迎的聚會場所。

The veranda is the most popular gathering place in the house.

3:Gallery

用法:

通常指一個長型的空間,可能用於展示藝術品或作為觀賞的地方。在某些建築中,畫廊也可以是連接不同房間的走道,並且常常有窗戶或開口,讓自然光進入。藝術畫廊是展示藝術作品的專門空間,而在一些博物館中,畫廊則用於展覽各種展品。

例句及翻譯:

例句 1:

博物館裡的畫展出了當代藝術作品。

The gallery in the museum showcased contemporary art.

例句 2:

她在畫裡欣賞著美麗的畫作。

She admired the beautiful paintings in the gallery.

例句 3:

這個建築有一個長長的畫,兩側都是窗戶。

This building has a long gallery with windows on both sides.

4:Passage

用法:

通常指一個連接兩個空間的通道,可能是封閉的或開放的。通道可以用於連接不同的房間、建築或區域,並且通常是為了方便人員的流通。在某些情況下,通道也可以是指一段文字或文章中的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

這條通道通往後院。

This passage leads to the backyard.

例句 2:

他在文章中引用了一段有趣的通道。

He quoted an interesting passage from the article.

例句 3:

我們需要找到通往會議室的通道。

We need to find the passage to the conference room.