張姓的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「張姓」是中文中常見的姓氏之一,源於中國,並且在華人社會中廣泛使用。這個姓氏的字面意義是「張開」或「擴展」,具有象徵性,代表著繁榮和發展。根據歷史記載,張姓的起源可以追溯到古代的部落或國家,並且與許多著名的歷史人物和家族有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. A common last name in Chinese.
  2. A family name that many people have.
  3. A surname that is popular in Chinese culture.
  4. A last name with historical significance in China.
  5. A surname that has many notable figures in history.
  6. A family name associated with various dynasties and historical events.
  7. A surname that represents a rich cultural heritage.
  8. A surname that is prevalent among Chinese-speaking populations.
  9. A surname that has been borne by many influential figures throughout Chinese history.
  10. A surname that is deeply rooted in Chinese culture and history.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Zhang

用法:

這是「張」的拼音,通常用於表示這個姓氏在國際上的標準化拼音。這個姓氏在中國的使用非常廣泛,尤其在北方地區。

例句及翻譯:

例句 1:

張先生是我們公司的新經理。

Mr. Zhang is the new manager of our company.

例句 2:

我有一位張姓的朋友,他住在台北。

I have a friend with the last name Zhang, and he lives in Taipei.

例句 3:

張家族在當地非常有名。

The Zhang family is very well-known in the area.

2:Chang

用法:

「張」的另一種發音,常見於台灣和香港地區,這個姓氏在這些地區也有不少人使用。

例句及翻譯:

例句 1:

她的名字是李小華,姓Chang

Her name is Li Xiaohua, and her last name is Chang.

例句 2:

Chang家族在當地的商業界非常活躍。

The Chang family is very active in the local business community.

例句 3:

我在學校認識了一位姓Chang的同學。

I met a classmate with the last name Chang at school.

3:Cheung

用法:

這是「張」在廣東話中的發音,常見於香港和廣東地區。

例句及翻譯:

例句 1:

Cheung先生常常參加社區活動。

Mr. Cheung often participates in community events.

例句 2:

我在香港遇到了一位姓Cheung的旅客。

I met a traveler with the last name Cheung in Hong Kong.

例句 3:

Cheung家族在香港的歷史可以追溯到幾百年前。

The Cheung family has a history in Hong Kong that dates back hundreds of years.

4:Zhang Family

用法:

指的是擁有張姓的家族,通常在中國歷史和文化中有著重要的地位。

例句及翻譯:

例句 1:

張家族在這個村莊裡住了幾代人。

The Zhang family has lived in this village for several generations.

例句 2:

許多著名的歷史人物都來自張家族。

Many famous historical figures come from the Zhang family.

例句 3:

張家族的傳統在當地社區中仍然被尊重。

The traditions of the Zhang family are still respected in the local community.