「應繳納」這個詞在中文中通常指的是應該支付或繳納的款項或費用。它常用於財務、稅務或法律等場合，表示某人或某機構有義務支付特定金額。這個詞可以用於描述應繳的稅款、費用、賠償金等，強調了支付的必要性和合法性。
指需要支付的具體金額，通常用於賬單或發票上，表示客戶或用戶應該支付的總額。在商業交易中，賣方會向買方發送發票，上面會列出應支付的金額。這個詞通常用於財務報告或會計記錄中。
例句 1：
這張發票上的應繳納金額是五千元。
The amount due on this invoice is five thousand dollars.
例句 2：
請在到期日前支付應繳納的金額。
Please pay the amount due before the due date.
例句 3：
她檢查了賬單，確認了應繳納的金額。
She checked the bill to confirm the amount due.
通常用於描述某項費用或款項的性質，表示該款項是必須支付的。它可以用於會計和財務報告中，表示應付賬款或應付的費用。這個詞常見於商業合同、法律文件及財務報表中。
例句 1：
這筆款項在月底前必須支付。
This amount is payable by the end of the month.
例句 2：
所有應付的費用必須在到期日之前繳納。
All payable expenses must be paid before the due date.
例句 3：
他們的賬戶上顯示有一筆應付金額。
Their account shows an outstanding payable amount.
指尚未支付的款項，通常用於提醒或催促付款。在商業環境中，這個詞常用於催款信或賬單中，表示客戶仍有未清的金額需要支付。它強調了付款的延遲或欠款的狀態。
例句 1：
請儘快清理您的未付款項。
Please settle your outstanding payment as soon as possible.
例句 2：
我們的系統顯示您有一筆未付款項。
Our system shows that you have an outstanding payment.
例句 3：
未付款項將會產生額外的利息費用。
Outstanding payments will incur additional interest charges.
指根據合同、協議或法律要求必須支付的款項。這個詞通常用於正式的文件或通知中，強調支付的必要性和合法性。在商業交易中，這可以是購買商品或服務後的付款義務。
例句 1：
根據合約，您需要支付的款項是五千元。
According to the contract, the required payment is five thousand dollars.
例句 2：
所有的必須支付款項都必須在到期日前繳納。
All required payments must be made before the due date.
例句 3：
他們發送了通知，要求支付必要的款項。
They sent a notice requesting the required payment.