抓鬥的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「抓鬥」這個詞在中文裡通常指的是一種動作或行為,特別是在玩耍或比賽中,涉及到抓取、掙扎或對抗的情況。在某些上下文中,它也可以指代一種競爭或對抗的狀態。這個詞在某些地區的口語中可能用來形容鬥爭或爭執的情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. To hold and struggle with someone.
  2. To fight by grabbing each other.
  3. To engage in a physical contest.
  4. To compete in a way that involves holding on.
  5. A physical confrontation or struggle.
  6. A contest or battle involving grappling.
  7. A struggle or conflict that involves physical interaction.
  8. A situation where two parties engage physically to gain control.
  9. A physical engagement characterized by holding and resisting.
  10. A physical conflict or competition involving grappling or holding.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Grapple

用法:

這個詞通常用於描述兩個人或多個人之間的身體接觸,通常是在體育比賽或自衛情況下進行的。它強調了抓取和掙扎的動作,並且常見於摔跤或其他需要技巧的對抗運動中。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在比賽中抓鬥,爭取勝利。

They grappled in the match for victory.

例句 2:

這場摔跤比賽讓觀眾大呼過癮,選手們激烈地抓鬥

The wrestling match thrilled the audience as the competitors grappled fiercely.

例句 3:

在自衛中,他學會了如何有效地抓鬥

He learned how to grapple effectively for self-defense.

2:Struggle

用法:

這個詞涵蓋了更廣泛的意義,不僅限於身體上的對抗,也可以指情感上或心理上的掙扎。它可以用來描述在某種情況下的努力或困難,無論是物理上的還是精神上的。

例句及翻譯:

例句 1:

他在工作中經歷了許多掙扎。

He faced many struggles at work.

例句 2:

她努力掙扎,試圖擺脫困境。

She struggled hard to get out of the predicament.

例句 3:

這部電影展示了主角在生活中的掙扎。

The movie depicts the protagonist's struggles in life.

3:Wrestle

用法:

這個詞通常用於描述一種正式的體育活動,參與者以摔跤的方式進行競爭。它強調了技巧和力量的結合,並且常常在體育比賽中出現。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在體育館裡摔跤,爭取冠軍。

They wrestled in the gym for the championship.

例句 2:

這項運動需要選手們在摔跤時展現出色的技巧。

This sport requires athletes to demonstrate excellent skills while wrestling.

例句 3:

摔跤是一項古老的競技運動,至今仍然受到歡迎。

Wrestling is an ancient competitive sport that remains popular today.

4:Fight

用法:

這個詞通常用於描述更廣泛的衝突或對抗,不限於身體接觸,還可以包括言語或情感上的對抗。它可以用於描述兩個人之間的爭執或更大規模的衝突。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在街上發生了一場激烈的打鬥。

They had a fierce fight in the street.

例句 2:

這部電影講述了一場關於正義的鬥爭。

The movie tells a story about the fight for justice.

例句 3:

他們經常為小事而爭吵,這場鬥爭似乎永無止境。

They often argue over small matters, and this fight seems never-ending.