lantern的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「燈籠」是指一種用來照明的裝置,通常由透明或半透明的材料製成,裡面放置燈光或蠟燭。燈籠可以是傳統的手提燈,也可以是裝飾性的,常見於節慶或慶典活動中。燈籠的外形和設計多種多樣,並且在不同文化中具有不同的象徵意義。在中國文化中,燈籠通常與慶祝活動有關,如元宵節和中秋節。

依照不同程度的英文解釋

  1. A light source made to be carried.
  2. A container that holds light.
  3. A decorative light used during festivals.
  4. A traditional light often made of paper or cloth.
  5. A portable light that can be hung or carried.
  6. An illuminated object, often used for decoration or celebration.
  7. A decorative object that provides light, often associated with cultural festivities.
  8. A lantern is a vessel that contains a light source, typically used for illumination and decoration.
  9. A portable lighting device, often enclosed, used for illumination and often associated with cultural or festive occasions.
  10. A decorative light source often used in celebrations, typically enclosed in a material that allows light to shine through.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lantern

用法:

燈籠在許多文化中都具有重要意義,特別是在慶祝活動中。它們通常用於裝飾,並且可以是手提式的,或是掛在某個地方的。燈籠的設計和材料各異,從簡單的紙燈籠到複雜的金屬燈籠都有。

例句及翻譯:

例句 1:

在元宵節,我們會掛起五顏六色的燈籠。

During the Lantern Festival, we hang colorful lanterns.

例句 2:

這個燈籠是用手工製作的,十分精美。

This lantern is handmade and very exquisite.

例句 3:

燈籠在慶祝活動中增添了很多氣氛。

Lanterns add a lot of atmosphere to the celebrations.

2:Light

用法:

燈光是燈籠的主要功能,提供照明。它可以是自然的(如太陽光)或人工的(如電燈)。燈光在文化和藝術中也扮演著重要的角色,經常用來創造氛圍或情感。

例句及翻譯:

例句 1:

這裡的燈光太暗了,我們需要更多的燈。

The light here is too dim; we need more lamps.

例句 2:

燈光的變化讓整個房間感覺更溫馨。

The change in light makes the whole room feel cozier.

例句 3:

他用燈光創造了一個夢幻的效果。

He created a dreamy effect with the lighting.

3:Lamp

用法:

燈通常是指一種固定的照明設備,通常不具備燈籠的可攜性。燈的設計和用途各異,可以用於家庭、辦公室或戶外。

例句及翻譯:

例句 1:

這盞燈很適合放在書桌上。

This lamp is perfect for the desk.

例句 2:

她買了一盞新的檯燈來閱讀。

She bought a new table lamp for reading.

例句 3:

這個房間需要一盞明亮的燈。

This room needs a bright lamp.

4:Illuminator

用法:

照明裝置的泛稱,通常用於描述任何提供光源的設備,包括燈籠。它可以是手提的或固定的,並且在各種場合中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這個照明裝置在停電時非常有用。

This illuminator is very useful during a power outage.

例句 2:

他們在戶外活動中使用了便攜式照明裝置。

They used portable illuminators during the outdoor event.

例句 3:

這種照明裝置可以調整亮度。

This type of illuminator can adjust the brightness.