極熱的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「極熱」這個詞在中文中通常用來形容非常高的溫度或熱度,超過一般的熱度範圍。它可以用來描述天氣、食物或其他物體的熱度。這個詞的使用範圍包括日常生活中的氣候描述、烹飪過程中的食物狀態,或是在科學中對於某些物質的狀態進行描述。

依照不同程度的英文解釋

  1. Very hot.
  2. Extremely high temperature.
  3. More than just hot.
  4. A level of heat that is very uncomfortable.
  5. A condition where the temperature is dangerously high.
  6. An extreme state of warmth that can be unbearable.
  7. A situation where heat reaches an alarming level.
  8. A measurement of temperature that exceeds normal limits.
  9. A thermal condition that poses risks to health or safety.
  10. A state of heat that is at its maximum discomfort level.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Scorching

用法:

形容極高的溫度,通常用來描述天氣或環境中的熱度,讓人感到非常不適。這個詞常用於形容夏天的炎熱天氣,或是某些地區的氣候特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

今天的天氣真是極熱,出門時要小心中暑。

Today's weather is scorching; be careful of heatstroke when going out.

例句 2:

他在沙漠中行走時,感受到極熱的陽光直射。

He felt the scorching sun beating down on him while walking in the desert.

例句 3:

這道菜的辣度讓我感到極熱,真是太刺激了!

The spiciness of this dish is scorching; it’s really intense!

2:Sweltering

用法:

形容在高溫環境中感到非常不適,通常與潮濕的氣候有關。這個詞常用於描述夏天的炎熱天氣,讓人感到悶熱和不舒服。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個潮濕的夏天,我們經歷了極熱的日子。

We have been experiencing sweltering days this humid summer.

例句 2:

她在極熱的天氣中無法集中注意力。

She couldn't concentrate in the sweltering heat.

例句 3:

這個地方的氣候總是讓人感到極熱

The climate in this place always makes people feel sweltering.

3:Boiling

用法:

這個詞通常用來描述水或其他液體的高溫狀態,但也可以用來形容極熱的環境或情況。它強調了熱度的強烈程度,通常與即將沸騰的狀態有關。

例句及翻譯:

例句 1:

在這樣極熱的天氣下,連水都快要煮沸了。

In such boiling weather, even the water is about to boil.

例句 2:

他在極熱的廚房裡工作,感到快要窒息了。

He felt like he was suffocating in the boiling kitchen.

例句 3:

這道菜在極熱的油裡煮了幾分鐘。

This dish was cooked in boiling oil for a few minutes.

4:Blazing

用法:

這個詞通常用來形容非常強烈或明亮的火焰,但也可以用來描述極高的熱度。它通常帶有強烈的視覺和感覺效果,讓人感受到強烈的熱量。

例句及翻譯:

例句 1:

極熱的夏天,陽光真是耀眼而熾熱。

In the blazing summer, the sunlight is really dazzling and hot.

例句 2:

他們在極熱的沙灘上享受著陽光。

They enjoyed the blazing sun on the hot beach.

例句 3:

這個地方的氣候總是這麼熾熱,讓人無法忍受。

The climate in this place is always so blazing that it's unbearable.