牆外的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「牆外」這個詞在中文中主要指的是位於牆的另一側或外部的地方。這個詞可以用來描述物理位置,也可以引申為某種比喻或象徵意義,表示某種界限、限制或外部環境。

依照不同程度的英文解釋

  1. The area outside of a wall.
  2. The space beyond a wall.
  3. The part that is not inside.
  4. The region that is on the outside.
  5. The area that is beyond the boundaries.
  6. The external space that is separated by a wall.
  7. The location that exists outside of a physical barrier.
  8. The space that is outside of an enclosed area.
  9. The realm that exists beyond a structural boundary.
  10. The environment that is located on the outside of a partition.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Outside the wall

用法:

用於具體描述某物或某人的位置在牆的外側,通常是物理上的位置。這個詞可以用在建築、房屋或任何有牆壁的地方,來指代牆外的空間或區域。

例句及翻譯:

例句 1:

花園就在牆外,風景非常美麗。

The garden is just outside the wall, and the view is beautiful.

例句 2:

他們在牆外的公園裡玩得很開心。

They had a great time playing in the park outside the wall.

例句 3:

我們需要檢查牆外的排水系統。

We need to check the drainage system outside the wall.

2:Beyond the wall

用法:

通常用於形容在牆的另一側,可能是隱喻或象徵意義,表示某種限制或邊界的外部。這個詞可以用來描述超越某種界限的情況,無論是物理上的還是情感上的。

例句及翻譯:

例句 1:

在牆的另一邊有一片美麗的森林。

Beyond the wall, there is a beautiful forest.

例句 2:

他希望能夠突破牆的限制,探索更廣闊的世界。

He hopes to break through the wall's limits and explore a wider world.

例句 3:

這幅畫描繪了牆外的奇幻景象。

This painting depicts a fantastical scene beyond the wall.

3:External area

用法:

用於描述牆的外部空間,通常與內部空間相對應。這個詞可以用來談論建築物的外部環境或周圍的區域,強調其與內部的區別。

例句及翻譯:

例句 1:

這個建築的外部區域需要進行清理。

The external area of this building needs to be cleaned.

例句 2:

他們在外部區域設置了休息區。

They set up a lounge area in the external area.

例句 3:

這個社區對外部區域的安全性非常重視。

The community places great importance on the security of the external area.

4:Outer space

用法:

通常用於形容位於某個結構或邊界之外的空間,可能是比喻性的用法,表示某種無限或未知的領域。這個詞也可以用來描述與內部空間對比的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

他們計劃在牆外的空間舉辦音樂會。

They plan to hold a concert in the outer space.

例句 2:

這部電影探索了人類在外部空間的冒險。

This movie explores human adventures in outer space.

例句 3:

在外部空間中,可能存在許多未知的事物。

There may be many unknown things in outer space.