開過的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「開過」這個詞在中文中通常指的是某件事情已經被開啟、開始或經歷過。這個詞可以用在多種情境中,例如開會、開車或開啟某個活動。根據上下文,它的具體含義可能有所不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. It has been started or happened.
  2. Something has been opened or initiated.
  3. Something has taken place before.
  4. Something has been conducted or held.
  5. An event or activity has already occurred.
  6. A situation or event has been previously initiated.
  7. An occurrence has taken place in the past.
  8. A process or action has been executed earlier.
  9. A specific event has been carried out in the past.
  10. An action has been completed or an event has transpired.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Held

用法:

通常用於指某個活動或會議的舉辦,強調其已經進行過。在商業或社交場合中,會議、研討會或活動的舉行都可以用這個詞來描述。

例句及翻譯:

例句 1:

我們上個月舉辦了一次會議。

We held a meeting last month.

例句 2:

這個活動是在春季舉行的。

This event was held in the spring.

例句 3:

他們在學校裡舉辦了一個文化節。

They held a cultural festival at the school.

2:Conducted

用法:

這個詞通常用於描述某個研究、調查或活動的進行,強調過程的管理和組織。它可以用於正式的場合,比如科學研究、社會調查或業務流程。

例句及翻譯:

例句 1:

我們已經進行了一項市場調查。

We have conducted a market survey.

例句 2:

這次實驗是在實驗室進行的。

This experiment was conducted in the laboratory.

例句 3:

他們進行了一次滿意度調查。

They conducted a satisfaction survey.

3:Opened

用法:

用於描述某個地方、事件或活動的開啟,特別是當指一個新的開始或開放時。可以用於商店、會議或任何類似的情境。

例句及翻譯:

例句 1:

這家新餐廳上個月開業。

The new restaurant opened last month.

例句 2:

會議在上午九點正式開啟。

The meeting officially opened at 9 a.m.

例句 3:

藝術展覽已於上週開幕。

The art exhibition opened last week.

4:Started

用法:

這個詞通常用於描述某個活動、計畫或過程的開始,強調其已經啟動。可以用於多種情境,包括工作、學習或其他活動的開始。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的計劃已經開始實施。

Their plan has already started to be implemented.

例句 2:

這項研究在去年開始。

This research started last year.

例句 3:

新學期已經開始了。

The new semester has started.