密集感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「密集感」這個詞通常用來形容某種事物的集中程度或緊密程度。它可以用於描述空間、活動、情感或思想等方面的密集性。例如,在某個環境中,如果人們或物體聚集得非常近,就可以說那裡有密集感。在心理學上,密集感也可以用來描述情感的強烈程度或思維的集中程度。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feeling of closeness.
  2. The state of being crowded.
  3. A feeling of being tightly packed.
  4. A sense of concentration or density.
  5. A feeling of intensity or closeness in a situation.
  6. The quality of being closely grouped or concentrated.
  7. A sensation of being overwhelmed by closeness.
  8. A perception of high density in a context.
  9. A psychological or spatial experience of tightness or intensity.
  10. A profound sense of closeness or intensity in a given environment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Density

用法:

用來描述物質在單位體積內的質量,通常用於物理或數學的上下文中。在社會科學中,密度也可以指人口或活動的集中程度,通常用於城市規劃或社會研究中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的居住密度非常高。

The residential density in this city is very high.

例句 2:

這種材料的密度使它非常堅固。

The density of this material makes it very sturdy.

例句 3:

研究顯示,高密度的生活環境會影響心理健康。

Studies show that living in high-density environments can affect mental health.

2:Concentration

用法:

指某種事物在特定區域或情境中的聚集程度,通常用於科學或心理學的領域。例如,在化學中,濃度指的是溶液中某種物質的量。心理學中,集中可以指注意力的集中程度。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的商業活動集中度很高。

The concentration of business activities in this area is very high.

例句 2:

她在學習時需要高度的集中。

She needs a high level of concentration while studying.

例句 3:

這篇文章探討了注意力集中與學習效果之間的關係。

The article explores the relationship between concentration and learning outcomes.

3:Closeness

用法:

通常指人際關係中的親密程度或情感的緊密度。它可以用來描述朋友、家人或伴侶之間的關係,也可以指對某事物的情感依賴或投入。

例句及翻譯:

例句 1:

他們之間的親密感讓他們更容易分享秘密。

The closeness between them makes it easier for them to share secrets.

例句 2:

在這種情況下,情感的親密感非常重要。

In this situation, the emotional closeness is very important.

例句 3:

這部電影探討了家庭成員之間的親密感。

This film explores the closeness between family members.

4:Crowdedness

用法:

用來描述空間的擁擠程度,通常用於形容公共場所或活動中的人數。擁擠感可以影響人們的舒適度和體驗,並且在社會學和城市規劃中是重要的考量因素。

例句及翻譯:

例句 1:

這個市場在周末的擁擠感非常明顯。

The crowdedness of this market is very noticeable on weekends.

例句 2:

擁擠的公共交通系統讓通勤變得困難。

The crowdedness of the public transport system makes commuting difficult.

例句 3:

在擁擠的環境中,人們的焦慮感會增加。

In crowded environments, people's anxiety levels tend to increase.