拋出的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「拋出的」這個詞在中文中主要指的是將某物扔出或丟出的動作,通常帶有不再需要或不想保留的意思。這個詞可以用來描述物理上的拋擲行為,也可以用來比喻性地描述某種想法、意見或建議被提出或放出。

依照不同程度的英文解釋

  1. To throw something away.
  2. To cast something out.
  3. To release something into the air.
  4. To send something away.
  5. To discard or let go of something.
  6. To launch or present something, often in a casual or informal way.
  7. To propose an idea or suggestion that is no longer being kept.
  8. To express or reveal something that is not meant to be retained.
  9. To initiate a discussion or introduce a concept that is intended to be considered or debated.
  10. To offer an idea or suggestion that is intended to provoke thought or discussion.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Thrown out

用法:

通常指將某物丟棄或不再保留,這個詞在日常生活中經常使用,如丟掉垃圾或不需要的物品。在某些情況下,這個詞也可以用來比喻地描述某個想法或計畫被拒絕或不再考慮。

例句及翻譯:

例句 1:

這些過期的食品應該被丟掉。

These expired foods should be thrown out.

例句 2:

他把舊衣服丟掉了,清理了衣櫃。

He threw out old clothes to clean up his closet.

例句 3:

這個提議被團隊丟掉了,因為不符合預算。

This proposal was thrown out by the team because it didn't fit the budget.

2:Cast away

用法:

這個詞通常用於描述將某物完全丟棄或拋棄,常帶有放下負擔的意味。在文學作品中,這個詞也可以用來描述角色放棄某種情感或過去的經歷。

例句及翻譯:

例句 1:

她決定放棄過去的痛苦,重新開始。

She decided to cast away the pain of the past and start anew.

例句 2:

他把所有不需要的物品都丟掉了。

He cast away all the items he no longer needed.

例句 3:

他們把所有的恐懼都拋棄了,勇敢地面對挑戰。

They cast away all their fears and bravely faced the challenge.

3:Discarded

用法:

用於描述已經被丟掉或不再使用的物品,通常指的是不再需要的東西。這個詞也可以用於比喻,表示某個想法或計畫被拋棄或不再考慮。

例句及翻譯:

例句 1:

這些被丟棄的材料無法再使用。

These discarded materials cannot be used anymore.

例句 2:

他們把不再需要的計畫丟掉了。

They discarded the plans that were no longer needed.

例句 3:

這些被丟棄的想法讓我們更專注於當前的目標。

These discarded ideas helped us focus more on our current goals.

4:Proposed

用法:

這個詞通常用來描述某個想法或計畫被提出的行為,通常是在會議或討論中。在這個上下文中,拋出的想法可能會被接受、拒絕或進一步討論。

例句及翻譯:

例句 1:

他提出了一個新的計畫,大家都很感興趣。

He proposed a new plan that everyone was interested in.

例句 2:

她在會議上提出了一個創新的想法。

She proposed an innovative idea at the meeting.

例句 3:

這個提議雖然被拋出,但並不一定會被採納。

This proposal was thrown out, but it may not necessarily be accepted.