清朗明亮的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「清朗明亮」這個詞通常用來形容環境、氣氛或心情的清晰、明亮和愉悅。它可以指天氣晴朗、光線明亮,或是心情愉快、思緒清晰。這個詞常用於詩歌或文學中,以表達美好的自然景象或心靈的狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. Clear and bright.
  2. Bright and cheerful.
  3. Clear sky and lots of light.
  4. A clear and bright atmosphere.
  5. A state of clarity and brightness.
  6. A condition characterized by clarity and brightness.
  7. An environment that is both clear and illuminated.
  8. A situation that embodies clarity and luminosity.
  9. An ambiance marked by transparency and brilliance.
  10. A vivid and luminous atmosphere that evokes positivity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Clear and bright

用法:

用來形容天空、環境或情感狀態的清晰和明亮,通常給人一種愉快的感覺。在描述天氣時,這個短語經常被使用,表示晴朗的天空和良好的能見度。它也可以用來形容人的心情或思緒,表示清晰的思考和積極的情緒。

例句及翻譯:

例句 1:

今天的天氣非常清朗明亮,適合戶外活動。

The weather is very clear and bright today, perfect for outdoor activities.

例句 2:

她的心情在這個清朗明亮的早晨變得特別好。

Her mood became especially good on this clear and bright morning.

例句 3:

這幅畫的色彩清晰明亮,讓人感到愉悅。

The colors in this painting are clear and bright, making it very pleasing.

2:Clear and cheerful

用法:

通常用於形容讓人感到愉快和舒適的環境或氛圍。這個短語強調了心情的愉快和環境的舒適,常常用於描述陽光明媚的日子或令人愉悅的場合。

例句及翻譯:

例句 1:

這個花園在陽光下看起來清朗明亮,讓人心情愉悅。

The garden looks clear and cheerful in the sunlight, lifting everyone's spirits.

例句 2:

她的笑容讓整個房間變得清朗明亮

Her smile made the whole room feel clear and cheerful.

例句 3:

這首歌的旋律清朗明亮,讓人感到快樂。

The melody of this song is clear and cheerful, bringing happiness.

3:Bright and clear

用法:

常用於描述天氣、環境或情感狀態,強調明亮和清晰的特徵。在形容天氣時,這個短語表示沒有雲霧的晴天,能見度高,給人一種開放和愉悅的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

今天的天空明朗清晰,適合去爬山。

The sky is bright and clear today, perfect for hiking.

例句 2:

他的思緒在這個明朗清晰的早晨變得特別清晰。

His thoughts became especially clear on this bright and clear morning.

例句 3:

這個地方的空氣清新,讓人感到明朗和愉快。

The air here is fresh, making one feel bright and clear.

4:Luminous and clear

用法:

形容一種光亮且透明的狀態,通常用於描述光線或思緒的狀況。這個短語強調了明亮的光線和清晰的視野,常用於詩意的表達中。

例句及翻譯:

例句 1:

月光下的湖面顯得清朗明亮,宛如夢幻。

The lake under the moonlight appears luminous and clear, like a dream.

例句 2:

她的眼神在燈光下顯得清晰明亮,讓人感到安心。

Her eyes looked luminous and clear under the lights, reassuring everyone.

例句 3:

這幅畫的背景清朗明亮,讓整個畫面更具生氣。

The background of the painting is luminous and clear, adding vitality to the whole piece.