長白山的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「長白山」是位於中國和朝鮮邊界的一座著名山脈,擁有壯觀的自然景觀和豐富的生態資源。這座山以其高峰和美麗的湖泊而聞名,特別是長白山天池,這是一個位於火山口內的湖泊。長白山不僅是旅遊勝地,也是許多文化和神話故事的發源地,特別是在中國和朝鮮的傳說中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A famous mountain in China and North Korea.
  2. A tall mountain with a beautiful lake.
  3. A mountain known for its nature and legends.
  4. A volcanic mountain with scenic views.
  5. A mountain that is important in culture and tourism.
  6. A mountain range that features diverse ecosystems and historical significance.
  7. A significant geographical landmark that attracts visitors for its natural beauty and cultural heritage.
  8. A notable mountain associated with various myths and ecological diversity.
  9. A prominent volcanic mountain recognized for its unique biodiversity and historical narratives.
  10. A culturally significant mountain known for its stunning landscapes and rich folklore.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Changbai Mountain

用法:

「長白山」的中文名稱,通常用來指代這座山脈的全貌及其周邊的自然環境。這個名稱在中文文獻中經常出現,描述其壯麗的景色和豐富的生物多樣性。

例句及翻譯:

例句 1:

長白山是中國著名的旅遊目的地之一。

Changbai Mountain is one of the famous tourist destinations in China.

例句 2:

長白山的天池是中國最大的火山湖。

The Heavenly Lake on Changbai Mountain is the largest volcanic lake in China.

例句 3:

每年都有很多遊客來長白山觀光。

Many tourists visit Changbai Mountain every year.

2:Mount Paektu

用法:

長白山在朝鮮語中的名稱,對於朝鮮文化和歷史具有重要意義。這座山被視為朝鮮民族的聖山,與許多傳說和故事有關。

例句及翻譯:

例句 1:

對於朝鮮人來說,白頭山是民族精神的象徵。

For Koreans, Mount Paektu is a symbol of national spirit.

例句 2:

白頭山的美景吸引了大量的朝鮮遊客。

The beautiful scenery of Mount Paektu attracts many Korean tourists.

例句 3:

白頭山在朝鮮的歷史和文化中佔有重要地位。

Mount Paektu holds an important place in Korean history and culture.

3:Heavenly Lake

用法:

長白山上的天池,是這座山的標誌性景點,吸引了無數遊客前來欣賞其壯麗的景色。這個湖泊因其清澈的湖水和壯觀的火山口而受到讚譽。

例句及翻譯:

例句 1:

天池的水非常清澈,四周景色如畫。

The water of Heavenly Lake is very clear, surrounded by picturesque scenery.

例句 2:

在天池旁邊,遊客可以欣賞到壯觀的山脈。

Visitors can enjoy the spectacular mountains next to Heavenly Lake.

例句 3:

天池是長白山最受歡迎的旅遊景點之一。

Heavenly Lake is one of the most popular tourist attractions on Changbai Mountain.

4:Natural Reserve

用法:

長白山地區被劃為自然保護區,以保護這裡的生態系統和珍稀物種。這些保護措施旨在促進生物多樣性和環境保護。

例句及翻譯:

例句 1:

長白山自然保護區擁有豐富的生物多樣性。

The Changbai Mountain Natural Reserve has rich biodiversity.

例句 2:

保護區內有許多珍稀植物和動物。

There are many rare plants and animals within the reserve.

例句 3:

長白山的自然保護區對於環境保護至關重要。

The natural reserve of Changbai Mountain is crucial for environmental protection.