「當成」這個詞在中文中主要用於表示將某事物視為另一事物，可以理解為「把…當作…」或「視為…」。它通常用來表達對於某種情況或事物的看法或解釋。這個詞常見於口語和書面語中，並且可以用於多種情境，例如在討論某種角色、身份或功能時。
用於表達對某事物的看法或評價，通常是基於特定的標準或背景。這個詞常用於正式或學術的語境中，當人們需要對某個概念或事物進行評估或分析時。例如，在學術研究中，研究者可能會將某個案例視為研究的樣本。
例句 1：
他將這本書當成他的靈感來源。
He considers this book as his source of inspiration.
例句 2：
我們需要將這些數據當成分析的基礎。
We need to consider this data as the basis for our analysis.
例句 3：
專家將這個現象當成社會變遷的一個指標。
Experts consider this phenomenon as an indicator of social change.
通常用來表達某種尊重或重視的態度，常見於正式的語境中。這個詞彙可以用於描述對某個人、事物或情況的看法，並且通常伴隨著某種情感或價值評判。
例句 1：
她被視為這個領域的專家。
She is regarded as an expert in this field.
例句 2：
他們將這項技術當成未來的趨勢。
They regard this technology as a trend for the future.
例句 3：
這部電影被許多人當成經典之作。
This movie is regarded as a classic by many.
表示對某事物的處理方式或對待的態度，通常用於描述如何對待某個人或事物。這個詞常用於日常交流中，特別是在社交或工作環境中。
例句 1：
我們應該將這個問題當成優先事項來處理。
We should treat this issue as a priority.
例句 2：
他對待這份報告的態度應該當成專業的。
He should treat this report as a professional matter.
例句 3：
在這個團隊中，我們將每個人的意見當成重要的貢獻。
In this team, we treat everyone's opinion as an important contribution.
用於描述某人對某事物的看法或理解，通常強調主觀的觀點。這個詞常見於討論或辯論中，特別是在表達意見或立場時。
例句 1：
他將這次失敗當成學習的機會。
He views this failure as a learning opportunity.
例句 2：
我們應該將這個挑戰當成成長的機會。
We should view this challenge as an opportunity for growth.
例句 3：
許多人將這場比賽當成年度盛事。
Many people view this competition as an annual event.