「gently」這個詞在中文中通常翻譯為「輕柔地」或「溫柔地」，用來形容動作或行為的方式，表示沒有力量或強度，通常帶有關心或愛護的情感。它可以用來描述語氣、觸碰、行為等，傳達出一種柔和、不具侵略性的感覺。
通常用來形容聲音或動作的強度較小，給人一種輕柔的感覺。可以用於描述說話的方式，或是觸碰的力度，常常用於表達安靜或不具侵略性的情境。
例句 1：
她輕聲地對孩子說話。
She spoke softly to the child.
例句 2：
請輕輕地關上門，不要發出聲音。
Please close the door softly without making any noise.
例句 3：
他輕柔地撫摸著狗的頭。
He stroked the dog's head softly.
強調情感上的關懷和柔情，通常用於描述對某人的愛護或關心。這個詞常用於表達深情的行為或語氣，通常帶有浪漫或親密的意味。
例句 1：
他溫柔地擁抱了她。
He hugged her tenderly.
例句 2：
母親溫柔地撫摸著嬰兒的臉頰。
The mother caressed the baby's cheek tenderly.
例句 3：
他們彼此溫柔地凝視著對方。
They looked at each other tenderly.
用來形容某事物的強度或程度較低，通常用於描述情感、反應或天氣等。這個詞常用於表達一種不強烈的狀態。
例句 1：
她對這個消息的反應是輕微的驚訝。
Her reaction to the news was mildly surprising.
例句 2：
這道菜的味道有點溫和。
The flavor of this dish is mildly spicy.
例句 3：
他只是輕微地感到不舒服。
He felt mildly uncomfortable.
強調在做某件事情時的謹慎和小心，通常用於描述需要注意和考慮的情境。這個詞可以用於強調行動的細心和周到。
例句 1：
她小心翼翼地搬動那個易碎的物品。
She moved the fragile item carefully.
例句 2：
他在說話時非常小心，以免傷害到別人的感情。
He spoke carefully to avoid hurting others' feelings.
例句 3：
請小心地處理這些文件。
Please handle these documents carefully.