初年的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「初年」這個詞在中文中通常指的是某個事物的開始階段或最初的年份。它可以用來描述個人的年齡階段、某個事件的開始年份,或一個新事物的初始階段。在文學或歷史語境中,「初年」也可指某位人物在某個領域的早期成就或經歷。

依照不同程度的英文解釋

  1. The first year of something.
  2. The beginning years of a person's life or career.
  3. The early stages of a period.
  4. The first few years of an event or situation.
  5. The initial years of development.
  6. The early period of an individual's life or a significant event.
  7. The foundational years that shape future outcomes.
  8. The starting phase of an experience or endeavor.
  9. The nascent period that often sets the tone for what follows.
  10. The formative years that influence later success or direction.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Initial years

用法:

通常用於描述某事物的最早階段,無論是個人的生活、事業還是某項計畫的開始。這個詞強調了開始的時期,通常是探索和學習的階段,對未來的發展有重要影響。在個人生活中,初年的經歷可以塑造一個人的性格和價值觀。在企業或項目中,初年的策略和決策會影響其後的發展方向和成功機會。

例句及翻譯:

例句 1:

在他的初年,他學到了許多寶貴的經驗。

In his initial years, he learned many valuable lessons.

例句 2:

這家公司在初年的發展中面臨了許多挑戰。

The company faced many challenges in its initial years.

例句 3:

她在初年中建立了堅實的基礎。

She built a solid foundation in her initial years.

2:Beginning years

用法:

指個人或事物的開始階段,強調了這段時間的探索和成長。對於年輕的專業人士來說,這段時間是學習和建立關係的關鍵時期。在這段時間裡,許多重要的經歷和教訓會對未來的發展產生深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

在她的職業生涯的初年,她參加了許多培訓課程。

In the beginning years of her career, she attended many training courses.

例句 2:

這個項目的初年是最具挑戰性的。

The beginning years of this project were the most challenging.

例句 3:

在他的初年,他建立了許多重要的聯繫。

In his beginning years, he established many important connections.

3:Early years

用法:

強調某事物的早期發展,這段時間常常是探索和學習的階段。在個人生活中,早期的經歷會影響一個人的性格和價值觀。在社會和文化背景中,早期的事件或變革往往會對後來的發展產生重要影響。

例句及翻譯:

例句 1:

她在早期的經歷中學會了如何面對困難。

She learned how to face challenges in her early years.

例句 2:

這部電影描繪了他在早期的生活。

The film depicts his life in the early years.

例句 3:

早期的決策對公司的未來至關重要。

Early decisions are crucial for the future of the company.

4:First years

用法:

指某事物的第一個階段或開始的年份,這段時間通常是建立基礎和學習的關鍵時期。對於一個新生事物或新生事業來說,這段時間的選擇和決策會對其後的成功或失敗有著深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

他在第一年的表現超乎預期。

His performance in the first years exceeded expectations.

例句 2:

這個計畫的第一年非常成功。

The first years of the project were very successful.

例句 3:

在他事業的第一年,他學到了很多。

In the first years of his career, he learned a lot.