古詩歌的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「古詩歌」是指中國古代的詩詞作品,這些作品通常具有特定的韻律和格式,表達了作者的情感、思想或對自然的描寫。古詩歌的形式多樣,包括五言、七言詩、詞和曲等,並且常常融入了歷史、文化和哲學的元素。古詩歌不僅是文學作品,還是中國文化的重要組成部分,反映了古人的生活、價值觀和審美情趣。

依照不同程度的英文解釋

  1. Old poems and songs.
  2. Poems from ancient times.
  3. Poetic works from earlier periods.
  4. Traditional poetry from history.
  5. Poetry that reflects ancient culture.
  6. Literary forms that express historical themes.
  7. Artistic expressions from ancient literature.
  8. Historical poetic compositions that convey deep feelings.
  9. Classical literary works that encapsulate the essence of ancient thought and emotion.
  10. A genre of literature that includes traditional poems and songs from the past.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ancient poetry

用法:

指古代創作的詩歌,通常以韻律和格式為特點,表達文化和情感。這些作品往往反映當時的社會狀況和人們的生活。古詩歌是中國文學的重要組成部分,並在後世的詩詞創作中影響深遠。

例句及翻譯:

例句 1:

《詩經》是中國最早的古詩歌作品之一。

The 'Book of Songs' is one of the earliest works of ancient poetry in China.

例句 2:

他對古代詩歌的研究非常深入。

His research on ancient poetry is very in-depth.

例句 3:

許多古代詩歌都描寫了自然的美。

Many ancient poems depict the beauty of nature.

2:Classical poetry

用法:

通常指中國古代的詩歌作品,特別是唐詩和宋詞等經典作品,這些作品在文學史上佔有重要地位。它們以其精緻的語言和深邃的意境受到後世的推崇。

例句及翻譯:

例句 1:

唐詩是中國古典詩歌的巔峰。

Tang poetry is the pinnacle of classical poetry in China.

例句 2:

她喜歡朗誦古典詩歌,尤其是李白的作品。

She enjoys reciting classical poetry, especially the works of Li Bai.

例句 3:

古典詩歌常常使用比喻和象徵來表達情感。

Classical poetry often uses metaphors and symbols to express emotions.

3:Old verses

用法:

指古老的詩句,通常是指那些經過時間考驗的經典作品,這些詩句可能傳達了深刻的思想或情感。它們在文化中經常被引用或傳頌。

例句及翻譯:

例句 1:

這些老詩句仍然能引起人們的共鳴。

These old verses still resonate with people.

例句 2:

他在詩會上朗讀了一首老詩句。

He recited an old verse at the poetry gathering.

例句 3:

許多老詩句都與自然有關。

Many old verses are related to nature.

4:Traditional songs

用法:

包括古代的歌謠或詩詞歌唱,這些歌曲通常反映了當時的生活方式、信仰和文化習俗。它們在社會中起到了傳承文化的作用。

例句及翻譯:

例句 1:

這首傳統歌曲傳遞了古老的故事。

This traditional song conveys an ancient story.

例句 2:

他們在節慶上演唱了許多傳統歌曲。

They sang many traditional songs during the festival.

例句 3:

傳統歌曲在保存文化遺產方面起著重要作用。

Traditional songs play an important role in preserving cultural heritage.