「淒厲」這個詞在中文中主要有以下幾個含義： 1. 形容聲音尖銳刺耳，令人感到不舒服或驚恐。常用來描述悲傷或痛苦的聲音，例如哭泣或哀號的聲音。 2. 形容情況或景象極為悲慘、淒涼，帶有強烈的悲傷感。 3. 用來形容情感上的極大痛苦或悲慘的遭遇。
通常用來形容聲音或感覺非常尖銳，能夠引起注意或不適。這個詞常常用於描述尖銳的聲音，例如尖叫或某種刺耳的音調。這種聲音可能會讓人感到不安，或在某些情況下，可能會讓人感到恐懼。
例句 1：
她的尖叫聲淒厲，像是刺破了夜空。
Her scream was piercing, like it shattered the night sky.
例句 2：
那隻鳥發出的尖銳聲音讓我感到不安。
The bird's piercing call made me feel uneasy.
例句 3：
在那個寂靜的夜晚，突然傳來一聲淒厲的尖叫。
In the quiet night, a sudden piercing scream broke the silence.
用來形容令人感到極為悲傷和痛苦的情況，通常涉及到情感上的損失或悲劇。這個詞可以用來描述故事、事件或情感上的經歷，使人感到心碎。
例句 1：
這部電影的結局讓人感到淒厲，令人心碎。
The ending of the movie was heartbreaking and left me in tears.
例句 2：
她的故事非常淒厲，讓人感到心痛。
Her story was so heartbreaking that it brought tears to my eyes.
例句 3：
失去摯愛的感覺是如此淒厲，讓人無法承受。
The feeling of losing a loved one is so heartbreaking that it is unbearable.
用來描述一種悲傷的情感，通常與失去、悲劇或不幸有關。這個詞可以用來形容人、情況或事件，讓人感受到深深的悲哀。
例句 1：
他的眼神中流露出淒厲的悲傷。
His eyes reflected a sorrowful sadness.
例句 2：
這幅畫表現出淒厲的情感，讓人感到悲傷。
This painting conveys a sorrowful emotion that evokes sadness.
例句 3：
她的淒厲表情讓我感到心痛。
Her sorrowful expression made my heart ache.
通常用來形容因悲傷而發出的尖銳聲音，這種聲音通常充滿了痛苦和絕望。它常常與悲傷的情感有關，可能是在失去或痛苦的情況下發出的聲音。
例句 1：
在葬禮上，親友們發出淒厲的哀號聲。
At the funeral, friends and family were wailing in sorrow.
例句 2：
她的淒厲哭聲在寂靜的夜晚中迴響。
Her wailing echoed through the quiet night.
例句 3：
聽到那淒厲的哀號，我的心也隨之沉重。
Hearing that wailing, my heart felt heavy with sorrow.