排除感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「排除感」這個詞通常用來形容一種心理狀態或情感,表示個體感到被排除在某個群體、活動或情境之外的感覺。這種感覺可能源於社交互動、工作環境或其他人際關係中,當個人感到不被接納或忽視時,便會產生排除感。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feeling left out.
  2. Feeling not included.
  3. Feeling like you don’t belong.
  4. Feeling ignored or overlooked.
  5. Feeling disconnected from a group.
  6. The sensation of being excluded from social interactions.
  7. A psychological state of feeling marginalized or isolated.
  8. A sentiment of alienation or detachment from a community.
  9. An emotional experience characterized by a sense of social exclusion.
  10. A feeling of being unwelcome or uninvited in a social context.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Exclusion

用法:

指將某人或某些人排除在某個群體或活動之外,通常伴隨著負面的情感體驗。這種情況可能發生在社交場合、工作環境或學校中,當某個人未被邀請參加活動或未被納入決策過程時,便會感受到排除。

例句及翻譯:

例句 1:

她感到在這個團隊中被排除。

She feels a sense of exclusion in this team.

例句 2:

社交媒體上,排除感在青少年中變得越來越普遍。

The feeling of exclusion is becoming increasingly common among teenagers on social media.

例句 3:

這種排除感使他在聚會中感到不自在。

This sense of exclusion made him uncomfortable at the gathering.

2:Isolation

用法:

通常指因為某些原因而與他人隔離的狀態,可能是自我選擇的,或是他人造成的。這種情況下,個體可能會感到孤獨或缺乏支持。

例句及翻譯:

例句 1:

他的孤立感讓他無法參加社交活動。

His feeling of isolation prevents him from attending social events.

例句 2:

長時間的孤立感可能會影響心理健康。

Prolonged feelings of isolation can affect mental health.

例句 3:

她在新學校中感到孤立。

She felt isolated in her new school.

3:Alienation

用法:

指個體與他人或社會的疏離感,這種感覺可能源於社會變遷、文化差異或個人經歷。這種疏離感往往伴隨著對社會的失落感或不安。

例句及翻譯:

例句 1:

他對社會的疏離感越來越強烈。

His sense of alienation from society is growing stronger.

例句 2:

這部電影探討了現代生活中的疏離感。

The film explores the alienation present in modern life.

例句 3:

她在工作中感到疏離,因為她的想法不被重視。

She feels alienated at work because her ideas are not valued.

4:Marginalization

用法:

指某些群體或個體在社會中被邊緣化的狀態,這通常導致他們在經濟、社會或政治上處於劣勢。這種情況可能會引發排除感,因為這些群體可能無法獲得與他人相同的機會或資源。

例句及翻譯:

例句 1:

社會的邊緣化使得這些群體難以獲得支持。

The marginalization of these groups makes it difficult for them to receive support.

例句 2:

這本書探討了社會邊緣化的影響。

The book discusses the effects of social marginalization.

例句 3:

他們的邊緣化經歷讓他們感到被排除。

Their experiences of marginalization made them feel excluded.