搖床的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「搖床」這個詞在中文裡主要指的是一種可以搖動的床,通常用於嬰兒或小孩的睡眠。它的設計讓床能夠輕輕搖晃,幫助嬰兒入睡或安撫。這種床的搖動模擬了母親的擺動,能夠讓嬰兒感到安全和舒適。搖床通常是由木材或金屬製成,結構穩固,並配有床墊和安全護欄。

依照不同程度的英文解釋

  1. A bed that can move back and forth.
  2. A special bed for babies that rocks.
  3. A bed for infants that can sway gently.
  4. A bed that helps babies sleep by rocking.
  5. A type of bed designed to soothe babies by moving.
  6. A crib that rocks to comfort infants.
  7. A rocking bed intended for the relaxation of young children.
  8. A piece of furniture used for infants that provides gentle movement to aid sleep.
  9. A specialized sleeping arrangement for infants that incorporates a rocking mechanism to promote tranquility.
  10. A nursery bed that gently sways to help lull babies to sleep.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cradle

用法:

通常用來指代一種小型的搖床,專為嬰兒設計,能夠輕易搖動以安撫嬰兒。搖籃的設計通常較為簡單,並且可以放置在父母的臥室或客廳中,讓父母能夠隨時照顧嬰兒。

例句及翻譯:

例句 1:

她把嬰兒放進搖籃裡,輕輕搖晃讓他入睡。

She placed the baby in the cradle and gently rocked him to sleep.

例句 2:

這個搖籃有可愛的設計,非常適合新生兒。

This cradle has a lovely design, perfect for newborns.

例句 3:

搖籃的搖動聲讓嬰兒感到安心。

The rocking sound of the cradle makes the baby feel secure.

2:Bassinet

用法:

一種小型的床,通常用於新生兒,設計上較為輕便,方便移動。與搖床不同的是,搖籃通常是靜止的,並且有一些樣式的底部可以輕輕搖動。

例句及翻譯:

例句 1:

她在搖籃裡放了一條柔軟的毛毯。

She placed a soft blanket in the bassinet.

例句 2:

這個搖籃的設計讓我想起了我小時候的床。

The design of this bassinet reminds me of my bed when I was a child.

例句 3:

新生兒在搖籃裡睡得很香。

The newborn is sleeping soundly in the bassinet.

3:Rocking bed

用法:

這是一種可以搖動的床,通常用於小孩或嬰兒。這種床的設計可以促進小孩的安睡,並且常見於家庭或幼兒園中。

例句及翻譯:

例句 1:

這張搖床非常適合讓小孩安心入睡。

This rocking bed is perfect for helping children fall asleep peacefully.

例句 2:

他在搖床上輕輕搖晃,讓嬰兒入睡。

He gently rocked the baby in the rocking bed to help him sleep.

例句 3:

搖床的設計讓孩子感到安全和舒適。

The design of the rocking bed makes the child feel safe and comfortable.

4:Baby bed

用法:

一般指用於嬰兒或小孩的床,可能包括各種設計,從簡單的床到帶有搖動功能的床。

例句及翻譯:

例句 1:

這個嬰兒床有很多安全設計,讓父母放心。

This baby bed has many safety features that give parents peace of mind.

例句 2:

她為嬰兒選擇了一個可調整高度的嬰兒床。

She chose a height-adjustable baby bed for the infant.

例句 3:

嬰兒床的設計可以隨著孩子的成長而調整。

The design of the baby bed can be adjusted as the child grows.