未引爆物品的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「未引爆物品」指的是尚未被引爆或爆炸的炸藥、爆炸裝置或其他類似的危險物品。這些物品可能因為故障、未經處理或其他原因而未發生爆炸,通常需要專業的處理以確保安全。這個詞常見於軍事、公安、消防等領域,特別是在處理爆炸物或危險物品的情況下。

依照不同程度的英文解釋

  1. An explosive that hasn't gone off.
  2. A bomb that is still intact.
  3. An explosive device that is not detonated.
  4. An explosive that is waiting to be triggered.
  5. An explosive that has not yet exploded.
  6. An undetonated device that poses a danger.
  7. An explosive material that remains inactive.
  8. A potential explosive that has not been set off.
  9. A hazardous item that has not been detonated and requires careful handling.
  10. A dangerous item that has not yet been triggered and needs to be managed safely.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Unexploded Ordnance

用法:

這個術語通常用於軍事和爆炸物處理領域,指的是未引爆的炸彈、炮彈或其他軍事裝備。這些物品可能在戰爭中或訓練中未能引爆,並且可能對人員和環境構成潛在危險。處理這些物品需要專業的技術和設備,以確保安全。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區發現了多枚未引爆的炸彈。

Several unexploded ordnance were found in the area.

例句 2:

清理未引爆的軍事裝備是一項危險的工作。

Clearing unexploded ordnance is a dangerous job.

例句 3:

當地政府正在進行未引爆炸彈的清理工作。

The local government is conducting a cleanup of unexploded ordnance.

2:UXO

用法:

這是「未引爆物品」的縮寫,通常用於軍事和安全專業領域。UXO 指的是在戰爭或軍事行動中遺留下來的未引爆炸彈或其他爆炸裝置,這些物品可能會對民眾造成危險。專業人員會進行搜索和處理,以確保安全。

例句及翻譯:

例句 1:

這一地區的 UXO 風險需要引起重視。

The UXO risk in this area needs to be addressed.

例句 2:

在進行建設之前,必須清除所有的 UXO

All UXO must be cleared before construction can begin.

例句 3:

他們使用專業設備來檢測 UXO

They use specialized equipment to detect UXO.

3:Undetonated Explosive

用法:

這個術語用來描述那些仍然處於未引爆狀態的爆炸物,通常在安全檢查或清理工作中提到。這類物品需要謹慎處理,以防止意外引爆或傷害。

例句及翻譯:

例句 1:

發現的未引爆炸藥需要專業處理。

The undetonated explosive found needs professional handling.

例句 2:

在檢查中發現了多個未引爆炸藥。

Several undetonated explosives were discovered during the inspection.

例句 3:

他們正在尋找未引爆的炸藥以確保安全。

They are searching for undetonated explosives to ensure safety.

4:Inactive Explosive

用法:

這個術語可用於描述那些未被引爆且不具爆炸能力的物品,通常在安全檢查或處理過程中使用。雖然其目前處於不活躍狀態,但仍需小心以防止意外。

例句及翻譯:

例句 1:

這些不活躍的炸藥需要妥善儲存。

These inactive explosives need to be stored properly.

例句 2:

在進行處理之前,必須確認這些物品是非活躍的。

It must be confirmed that these items are inactive before handling.

例句 3:

不活躍的炸藥仍然需要專業的處理。

Inactive explosives still require professional handling.