東大寺的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「東大寺」是日本奈良市的一座著名佛教寺廟,建於公元752年,是日本最大的木造建築之一,也是世界文化遺產。東大寺以其巨大的佛像(大佛)聞名,這座佛像是日本佛教的重要象徵。寺內有許多重要的佛教文物和建築,吸引了大量的遊客和朝聖者。

依照不同程度的英文解釋

  1. A famous temple in Japan.
  2. A big building for worship.
  3. A historical site with a large Buddha statue.
  4. A cultural heritage site in Nara, Japan.
  5. An important Buddhist temple known for its architecture.
  6. A significant landmark that represents Japanese Buddhism.
  7. A site of historical and religious importance in Japan.
  8. A major temple complex that holds great cultural significance.
  9. A UNESCO World Heritage Site renowned for its religious and architectural heritage.
  10. A monumental temple in Nara famous for its Great Buddha and historical significance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Todai-ji

用法:

這是東大寺的日文名稱,直譯為「大東寺」。它是日本最重要的佛教寺廟之一,主要供奉大佛。這個名字在日本和國際上都被廣泛使用。

例句及翻譯:

例句 1:

我計劃明天去參觀東大寺

I plan to visit Todai-ji tomorrow.

例句 2:

東大寺的歷史非常悠久。

The history of Todai-ji is very long.

例句 3:

東大寺裡,你可以看到壯觀的佛像。

At Todai-ji, you can see the magnificent Buddha statue.

2:Great Eastern Temple

用法:

這是東大寺的另一種翻譯,強調其地理位置和重要性。這個名稱在某些文獻中出現,特別是在描述其歷史背景時。

例句及翻譯:

例句 1:

這座大東寺是奈良的地標之一。

The Great Eastern Temple is one of the landmarks in Nara.

例句 2:

大東寺吸引了來自世界各地的遊客。

The Great Eastern Temple attracts visitors from all over the world.

例句 3:

在大東寺,你可以體驗到日本傳統文化。

At the Great Eastern Temple, you can experience traditional Japanese culture.

3:Nara Temple

用法:

這是一種通用的稱呼,指的是位於奈良的寺廟,特別是在討論奈良的宗教景點時。這個名稱不僅限於東大寺,但通常用來指代奈良的主要寺廟之一。

例句及翻譯:

例句 1:

奈良寺廟的建築風格非常獨特。

The architecture of Nara Temple is very unique.

例句 2:

許多遊客會在奈良寺廟拍照留念。

Many tourists take pictures at the Nara Temple.

例句 3:

奈良寺廟是日本文化的重要象徵。

Nara Temple is an important symbol of Japanese culture.

4:Buddhist Temple

用法:

這是一個更廣泛的術語,指任何供奉佛教的寺廟。東大寺作為一座佛教寺廟,代表了日本佛教的歷史和文化。

例句及翻譯:

例句 1:

這座佛教寺廟吸引了許多信徒和遊客。

This Buddhist temple attracts many believers and tourists.

例句 2:

佛教寺廟通常是靜思和冥想的好地方。

Buddhist temples are usually great places for reflection and meditation.

例句 3:

他們在佛教寺廟舉行了宗教儀式。

They held a religious ceremony at the Buddhist temple.