果斷力的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「果斷力」是指一個人在面對選擇或困難時,能夠迅速、清晰地做出決定的能力。這種能力通常與自信、決心和行動力有關。具備果斷力的人能夠在壓力下迅速評估情況,並採取行動,而不會過度猶豫或拖延。果斷力在商業、領導和日常生活中都是非常重要的特質,因為它能夠幫助個人或團隊有效地應對挑戰並抓住機會。

依照不同程度的英文解釋

  1. The ability to make quick decisions.
  2. The skill to choose quickly without hesitation.
  3. The capability to decide firmly and act.
  4. The strength to make choices confidently.
  5. The quality of being able to make decisions without doubt.
  6. The power to take decisive action in uncertain situations.
  7. The ability to act decisively in challenging circumstances.
  8. The trait of making firm decisions promptly.
  9. A characteristic that involves confidently resolving issues through decisive action.
  10. A trait that enables someone to make strong decisions swiftly.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Decisiveness

用法:

這是一種能夠迅速做出決定的特質,通常與自信心和判斷力有關。具備這種特質的人能夠在面對選擇時迅速評估情況,並做出明確的選擇,這在商業和個人生活中都是非常重要的。

例句及翻譯:

例句 1:

他的果斷力讓他在緊急情況下能夠迅速採取行動。

His decisiveness allowed him to act quickly in emergencies.

例句 2:

在會議中,她展示了很強的果斷力,迅速做出了決策。

In the meeting, she demonstrated strong decisiveness and made quick decisions.

例句 3:

果斷力對於成功的領導至關重要。

Decisiveness is crucial for successful leadership.

2:Determination

用法:

這是一種堅持不懈的精神,能夠驅使個體克服困難並追求目標。決心與果斷力相輔相成,因為在做出決策後,決心能夠幫助人們持續行動並實現他們的選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

她的決心讓她克服了所有的困難。

Her determination helped her overcome all challenges.

例句 2:

他在追求夢想的過程中展現了極大的決心。

He showed great determination in pursuing his dreams.

例句 3:

決心和果斷力是成功的重要因素。

Determination and decisiveness are key factors for success.

3:Resolution

用法:

這是指在面對問題或挑戰時,果斷地做出選擇或決策的能力。它通常與解決問題的能力相關,並且能夠幫助人們有效地應對各種情況。

例句及翻譯:

例句 1:

他在困難的情況下展現了很高的解決能力。

He showed great resolution in difficult situations.

例句 2:

這位領導者的解決能力使團隊能夠克服挑戰。

The leader's resolution enabled the team to overcome challenges.

例句 3:

解決能力是成功解決問題的關鍵。

Resolution is key to successfully addressing issues.

4:Assertiveness

用法:

這是一種能夠清晰表達自己意見和需求的能力,並且在需要時能夠堅定地做出決策。果斷力和自信心密切相關,因為能夠果斷地表達自己的需求是成功的關鍵。

例句及翻譯:

例句 1:

她在會議上表現出很強的自信和果斷力

She displayed strong assertiveness and decisiveness in the meeting.

例句 2:

自信和果斷力能幫助你在工作中表達自己的意見。

Confidence and assertiveness can help you express your opinions at work.

例句 3:

果斷的表達可以增強你的影響力。

Assertive expression can enhance your influence.