Perception的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「感知」這個詞在中文中主要指的是通過感官(如視覺、聽覺、觸覺等)獲取信息的過程,並對這些信息進行解釋和理解。它可以涵蓋個體對外界事物的認識、理解和評價,並且常常受到個人經驗、文化背景和情感狀態的影響。感知不僅僅是被動接收信息的過程,還包括主觀的解釋和反應。

依照不同程度的英文解釋

  1. How you see and understand things.
  2. The way you notice things around you.
  3. The way you interpret what you see and hear.
  4. How you make sense of what you experience.
  5. The ability to notice and understand things.
  6. The process of becoming aware of and interpreting sensory information.
  7. A mental process through which individuals interpret sensory input.
  8. The cognitive process of recognizing and interpreting sensory stimuli.
  9. The complex interaction between sensory input and cognitive interpretation.
  10. The subjective experience and interpretation of sensory information.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Awareness

用法:

指對周圍環境、情況或自身狀態的認識。這是一種基本的感知能力,能幫助個體理解當前的情境並做出相應的反應。在心理學和社會學中,意識常常被用來描述個體對自己和他人的感受、情緒和行為的理解。

例句及翻譯:

例句 1:

提高對環境問題的意識是非常重要的。

It is very important to raise awareness about environmental issues.

例句 2:

她對自己情感的意識讓她能更好地處理人際關係。

Her awareness of her emotions helps her manage her relationships better.

例句 3:

這個活動旨在提高對健康飲食的意識。

This event aims to raise awareness about healthy eating.

2:Insight

用法:

指對某個問題或情況的深刻理解或洞察。這通常涉及到個體從經驗或觀察中獲得的智慧,並能夠運用這些智慧來解決問題或做出明智的決策。洞察力常常是創新和解決複雜問題的關鍵。

例句及翻譯:

例句 1:

她的洞察力讓團隊在討論中獲得了新的視角。

Her insight provided the team with a new perspective during the discussion.

例句 2:

這本書對人性有深刻的洞察。

This book offers profound insights into human nature.

例句 3:

經驗豐富的導師能夠提供寶貴的洞察。

An experienced mentor can provide valuable insights.

3:Understanding

用法:

指對某個主題、情況或人際關係的認識和理解。這是感知的一個重要方面,因為它涉及到對信息的解釋和意義的賦予。理解可以幫助個體在社會互動中做出更好的決策和反應。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要對文化差異有更深刻的理解。

We need a deeper understanding of cultural differences.

例句 2:

他的理解能力使他能夠很好地與他人溝通。

His understanding skills allow him to communicate well with others.

例句 3:

這門課程旨在幫助學生對數學概念有更好的理解。

This course aims to help students gain a better understanding of mathematical concepts.

4:Interpretation

用法:

指將感知到的信息進行解釋和理解的過程。這個過程受到個人經驗、背景和情感的影響,因此不同的人可能對同一事物有不同的解釋。在藝術、文學和日常生活中,解釋都是一個重要的概念。

例句及翻譯:

例句 1:

對這幅畫的解釋可能因觀者的背景而異。

The interpretation of this painting may vary depending on the viewer's background.

例句 2:

他對詩歌的解釋展示了他獨特的思維方式。

His interpretation of the poem showcases his unique way of thinking.

例句 3:

在會議中,專家的解釋對於理解複雜問題至關重要。

The expert's interpretation during the meeting is crucial for understanding the complex issues.