高影響的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「高影響」這個詞通常用來形容某個事物、事件或行為對其他事物或人產生了顯著的影響或效果。這個詞彙可以應用於各種情境中,例如商業、社會、環境或科技等領域。它強調了影響的強度和重要性,通常暗示著這種影響可能會帶來重大改變或結果。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that has a big effect.
  2. Something that changes things a lot.
  3. Something that is very important and affects many things.
  4. An action or situation that greatly influences outcomes.
  5. A factor or event that has significant consequences.
  6. An action or decision that produces substantial ramifications.
  7. A scenario that leads to major changes or shifts in direction.
  8. A phenomenon that exerts considerable influence on systems or individuals.
  9. A condition or event that has profound implications for future developments.
  10. A situation or factor that creates a significant impact on various aspects.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:High impact

用法:

這個詞通常用於描述某個行動、事件或決策的影響力或效果,特別是在商業、社會或科技領域。高影響的事物通常能夠改變現狀或引發重大反應。這個詞常用於評估政策、計畫或產品的潛在影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這項新政策對環境有高影響

This new policy has a high impact on the environment.

例句 2:

這個項目的高影響使我們需要重新考慮策略。

The high impact of this project requires us to reconsider our strategy.

例句 3:

高影響的行銷活動能夠吸引更多顧客。

High impact marketing campaigns can attract more customers.

2:Significant influence

用法:

用來描述某事物對其他事物的影響力,強調其重要性和效果。這個詞通常用於學術、商業和社會科學領域,指的是某種因素在決策或行為中的關鍵角色。

例句及翻譯:

例句 1:

這位領導者對團隊的工作有顯著影響。

This leader has a significant influence on the team's work.

例句 2:

社交媒體對年輕人的思想有著顯著的影響。

Social media has a significant influence on young people's thoughts.

例句 3:

這項研究顯示,教育對經濟發展有顯著影響。

This study shows that education has a significant influence on economic development.

3:Major effect

用法:

這個詞通常用來形容某個行動或事件的後果,特別是當這些後果是明顯且重要的時候。在科學、經濟和社會問題的討論中,經常會提到某些變化的重大影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這次會議將對公司的未來發展產生重大影響。

This meeting will have a major effect on the company's future development.

例句 2:

氣候變化對生態系統有重大影響。

Climate change has a major effect on ecosystems.

例句 3:

新技術的引入對產業結構有重大影響。

The introduction of new technology has a major effect on the industry structure.

4:Strong effect

用法:

通常用來強調某個因素或事件對其他事物的強烈影響,這種影響可能是積極的或消極的。這個詞常用於心理學、醫學和社會科學領域,描述某些因素如何深刻地影響個體或群體。

例句及翻譯:

例句 1:

這種藥物對患者有強烈的影響。

This medication has a strong effect on patients.

例句 2:

社會環境對個人的行為有強烈影響。

The social environment has a strong effect on individual behavior.

例句 3:

這種經濟政策對市場有強烈影響。

This economic policy has a strong effect on the market.