(新台幣)的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「新台幣」是台灣的官方貨幣,通常以「NT$」或「TWD」表示。它是由中央銀行發行的,並在台灣及其海外領域流通。新台幣的使用範圍包括日常交易、商業活動以及國際貿易等。

依照不同程度的英文解釋

  1. The money used in Taiwan.
  2. The currency of Taiwan.
  3. The official money in Taiwan.
  4. The legal tender in Taiwan.
  5. The currency used for transactions in Taiwan.
  6. The monetary unit of Taiwan, issued by its central bank.
  7. The official currency of Taiwan, used in all financial transactions.
  8. The currency that is recognized and accepted for trade in Taiwan.
  9. The legal currency of Taiwan, which is used for all economic activities.
  10. The official currency of Taiwan, commonly used in everyday transactions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:New Taiwan Dollar

用法:

是新台幣的全名,常用於正式或金融場合。這個名稱強調了台幣的最新版本,並與舊版的台幣區分開來。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要兌換一些新台幣以便在台灣旅行。

I need to exchange some New Taiwan Dollars for my trip to Taiwan.

例句 2:

這家商店只接受新台幣付款。

This store only accepts New Taiwan Dollars for payment.

例句 3:

他在銀行存入了一筆新台幣。

He deposited a sum of New Taiwan Dollars in the bank.

2:NTD

用法:

是新台幣的縮寫,通常用於財務報表或交易中。這個縮寫在國際貿易和金融市場中被廣泛使用,特別是在外匯交易中。

例句及翻譯:

例句 1:

這筆交易的價值是5000 NTD

The value of this transaction is 5000 NTD.

例句 2:

他在國外的網站上看到的價格是以NTD計算的。

The price he saw on the foreign website was calculated in NTD.

例句 3:

這份報告顯示了NTD的匯率變化。

This report shows the fluctuations in the NTD exchange rate.

3:Taiwan Dollar

用法:

這是新台幣的另一種稱呼,通常在非正式的對話中使用。它強調了台灣的貨幣作為一個獨立的經濟體系。

例句及翻譯:

例句 1:

在台灣,商店通常標示價格為台幣。

In Taiwan, stores usually display prices in Taiwan Dollars.

例句 2:

他用台幣購買了紀念品。

He bought souvenirs with Taiwan Dollars.

例句 3:

台幣的匯率對於國際旅客來說非常重要。

The exchange rate of Taiwan Dollars is very important for international travelers.

4:TWD

用法:

是新台幣的國際標準代碼,常用於金融和商業交易中。這個代碼在全球的金融市場上被廣泛認可和使用。

例句及翻譯:

例句 1:

在國際市場上,TWD的匯率對經濟有重大影響。

The exchange rate of TWD has a significant impact on the economy in the international market.

例句 2:

我在網上查詢了TWD的最新匯率。

I checked the latest exchange rate for TWD online.

例句 3:

許多國際匯款服務支持TWD交易。

Many international remittance services support transactions in TWD.