彈尖的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「彈尖」這個詞在中文裡主要指的是子彈的尖端部分,特別是在討論武器或彈藥時使用。它也可以引申為某種尖銳的物體的前端,或用於比喻某種尖銳的事物或情感。

依照不同程度的英文解釋

  1. The sharp end of a bullet.
  2. The pointy part of something that can shoot.
  3. The front tip of a projectile.
  4. The sharp part that hits the target.
  5. The pointed part of ammunition designed for impact.
  6. The tip of a projectile that is designed to penetrate.
  7. The leading edge of a bullet or similar object.
  8. The pointed end of a projectile, typically designed for accuracy.
  9. The aerodynamic tip of a bullet that enhances its performance in flight.
  10. The tapered end of a bullet or dart that is meant to pierce targets.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bullet tip

用法:

專指子彈的尖端,通常在軍事或槍械相關的討論中使用。這個詞強調了子彈在發射後的飛行特性和其對目標的穿透能力。

例句及翻譯:

例句 1:

這種彈藥的彈尖設計用於提高穿透力。

The design of this ammunition's bullet tip is meant to enhance penetration.

例句 2:

他檢查了彈尖以確保其完好無損。

He inspected the bullet tip to ensure it was intact.

例句 3:

彈尖的形狀會影響射擊的準確性。

The shape of the bullet tip can affect the accuracy of the shot.

2:Point

用法:

指代任何物體的尖端或末端,通常用於形容某些物品的特徵或形狀。在討論武器或工具時,這個詞可以用來描述它們的設計或功能。

例句及翻譯:

例句 1:

這把刀的尖端非常鋒利。

The point of this knife is very sharp.

例句 2:

鉛筆的尖端需要定期削尖。

The point of the pencil needs to be sharpened regularly.

例句 3:

這個工具的尖端設計使其更容易插入狹小的空間。

The design of the tool's point makes it easier to fit into tight spaces.

3:Projectile tip

用法:

專指發射物的尖端,通常用於描述飛行物體的設計特性。這個詞在物理學或工程學中可能會出現,強調其在空氣動力學或彈道學中的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

發射器的彈道學設計考慮了彈丸的彈尖形狀。

The ballistics design of the launcher considers the shape of the projectile tip.

例句 2:

這種彈藥的彈頭設計為最大化飛行穩定性。

The design of this ammunition's projectile tip maximizes flight stability.

例句 3:

彈道學研究中,彈尖的形狀會影響其飛行距離。

In ballistics studies, the shape of the projectile tip can affect its flight distance.

4:Sharp end

用法:

通常用來形容任何物體的尖銳部分,這個詞在日常對話中廣泛使用,強調物體的危險性或其使用方式。

例句及翻譯:

例句 1:

小心這根針的尖端!

Be careful of the sharp end of this needle!

例句 2:

這把剪刀的尖端非常鋒利。

The sharp end of these scissors is very dangerous.

例句 3:

這個工具的尖端設計用於精確操作。

The design of this tool's sharp end is for precision work.