看家犬的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「看家犬」是指專門用來看守家庭或財產的狗。這種狗通常具有警覺性和保護性,能夠警告主人有潛在的威脅或入侵者。看家犬的特點包括忠誠、勇敢和對於陌生人的警覺。常見的看家犬品種有德國牧羊犬、羅威納犬和杜賓犬等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dog that protects a home.
  2. A dog that watches over a house.
  3. A dog trained to guard property.
  4. A dog that alerts owners of danger.
  5. A dog that helps keep a house safe.
  6. A dog that is loyal and protects its owner's property.
  7. A canine companion that serves as a guardian.
  8. A domesticated animal that provides security for a residence.
  9. A breed of dog specifically bred for safeguarding premises.
  10. A canine that serves the function of home security.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Guard dog

用法:

專門被訓練來保護特定區域或財產的犬類,通常具有強烈的警覺性和防衛本能。這些犬類通常會對陌生人表現出防衛行為,以保護主人和家庭。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻看家犬非常忠誠,總是警覺地看守著家裡。

This guard dog is very loyal and always watches over the house vigilantly.

例句 2:

他們雇用了一隻專業的看家犬來保護他們的商店。

They hired a professional guard dog to protect their store.

例句 3:

這隻看家犬在夜晚特別警覺。

This guard dog is especially alert at night.

2:Watchdog

用法:

通常指用來監視和警告潛在威脅的犬類,除了保護家庭外,還可以用來監控特定區域的安全。這個詞也可以用於比喻意義上,指代監督或監控某些活動或行為的人或機構。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻看家犬像一個忠實的監視者,從不放過任何可疑的動靜。

This watchdog acts like a loyal sentinel, never missing any suspicious movements.

例句 2:

他們的看家犬對陌生人的到來非常敏感。

Their watchdog is very sensitive to the arrival of strangers.

例句 3:

這隻看家犬的存在讓我們感到安全。

The presence of this watchdog makes us feel secure.

3:Security dog

用法:

指專門訓練來執行安全任務的犬類,通常在商業或公共場所工作,負責保護人員和財產的安全。這類犬類的訓練通常包括攻擊和防衛技巧。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻安全犬在商場裡巡邏,以確保顧客的安全。

This security dog patrols the mall to ensure the safety of customers.

例句 2:

許多企業都雇用安全犬來加強他們的保安措施。

Many businesses hire security dogs to enhance their security measures.

例句 3:

這隻安全犬非常聰明,能夠快速反應。

This security dog is very smart and can react quickly.

4:Protective dog

用法:

這類犬類天生具有保護本能,會對家庭成員展現出強烈的忠誠和保護行為。這些犬類通常會在感受到威脅時主動保護主人。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻保護犬對小孩特別友善,但對陌生人卻非常警覺。

This protective dog is especially friendly to children but very alert to strangers.

例句 2:

她的保護犬在她外出時總是待在她身邊。

Her protective dog always stays by her side when she goes out.

例句 3:

這隻保護犬的存在讓我感到安心。

The presence of this protective dog makes me feel safe.