「悲惨世界」是法國作家維克多·雨果（Victor Hugo）於1862年發表的一部小說，原名為《Les Misérables》。這部小說主要講述了19世紀法國社會的貧困與不公，透過多位角色的命運反映出社會的悲劇與人性的掙扎。小說中的主要角色包括逃犯尚萬強（Jean Valjean）、警察沙威（Javert）、妓女芳婷（Fantine）以及小女孩柯賽特（Cosette）。這部作品不僅是一部文學經典，也對後世的社會運動和文學創作產生了深遠的影響。
這是小說的法文原名，意指「可憐的人們」，強調社會底層人民的悲慘命運。這部作品深入探討了人性、社會不公以及救贖的主題。它的影響力延伸至音樂劇、電影和其他藝術形式，成為全球知名的文化象徵。
例句 1：
《悲惨世界》是法國文學中的經典之作。
Les Misérables is a classic of French literature.
例句 2：
許多改編版本的《悲惨世界》在全球各地上演。
Many adaptations of Les Misérables have been performed worldwide.
例句 3：
這部作品深刻探討了人性的光明與黑暗。
This work profoundly explores the light and darkness of human nature.
這個翻譯強調了小說中角色的悲慘境遇，特別是那些被社會邊緣化的人。這個詞常用來描述生活在困境中的人們，反映出他們的痛苦與絕望。
例句 1：
《悲惨世界》中的角色都是社會中的悲慘者。
The characters in Les Misérables are all the wretched of society.
例句 2：
這本書揭示了社會對弱者的冷漠。
This book reveals society's indifference to the wretched.
例句 3：
他們的故事讓人心痛，顯示了人性的脆弱。
Their stories are heartbreaking, showing the fragility of humanity.
這個翻譯簡化了原作的意義，著重於角色的貧困與困境。它不僅指代小說中的人物，也可以泛指任何遭受困難的人。
例句 1：
《悲惨世界》中的《可憐的人們》讓我們反思社會問題。
The Miserables in Les Misérables make us reflect on social issues.
例句 2：
這些可憐的人們的故事令人感動。
The stories of these miserables are touching.
例句 3：
這本書讓我們看到人性中最黑暗的一面。
This book shows us the darkest sides of humanity.
這個翻譯強調了小說中貧困角色的生活狀況，突顯他們所面臨的挑戰和困難。它也反映了社會對弱勢群體的忽視。
例句 1：
《悲惨世界》描繪了許多可憐的人的生活。
Les Misérables depicts the lives of many poor ones.
例句 2：
這部小說讓我們看到貧困對人的影響。
This novel shows us the impact of poverty on people.
例句 3：
他們的故事提醒我們關心社會的弱勢群體。
Their stories remind us to care for the vulnerable in society.