邦聯州的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「邦聯州」是指由多個州或地區組成的聯合體,這些州或地區在某些方面保持獨立性,但在其他方面又共同合作。這種形式通常涉及政治、經濟或軍事上的合作。邦聯州的成員在某些事務上有共同的決策機制,但在許多內部事務上仍然保持自治。歷史上,邦聯州的例子包括美國的早期邦聯和瑞士的邦聯。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of states that work together.
  2. A union of states that have their own rules.
  3. A collection of states that cooperate but are independent.
  4. A group of states that share some power but also have their own governments.
  5. A political arrangement where states unite for certain purposes while maintaining independence.
  6. A federation of states that collaborate on specific issues while retaining their sovereignty.
  7. A political structure where multiple states join together for mutual benefits while preserving their autonomy.
  8. An alliance of states that operate collectively in certain areas but govern themselves independently in others.
  9. A consortium of sovereign states that cooperate on agreed matters while maintaining distinct legal and political identities.
  10. A coalition of states that share some functions and responsibilities while allowing for self-governance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Confederation

用法:

通常指一種較為鬆散的聯盟,成員國在許多方面保持獨立,並且在共同利益上進行合作。這種結構的決策過程通常較為分散,成員之間的合作主要基於共識而非強制性。歷史上,許多國家曾以邦聯的形式存在,例如美國獨立戰爭後的美國邦聯。

例句及翻譯:

例句 1:

美國的早期歷史中曾經存在一個邦聯。

In the early history of the United States, there was a confederation.

例句 2:

這個邦聯的成員國之間的合作主要基於共識。

The cooperation among the member states of this confederation is mainly based on consensus.

例句 3:

瑞士是一個成功的邦聯例子。

Switzerland is a successful example of a confederation.

2:Federal State

用法:

這是指一種政治體系,在這種體系中,權力分配在中央政府和地方政府之間。聯邦制的成員(即邦聯州)通常在某些事務上擁有自主權,但在其他事務上則由中央政府管理。這種結構在許多國家中都存在,例如美國、德國和澳大利亞。

例句及翻譯:

例句 1:

美國是一個聯邦制的國家,由多個邦聯州組成。

The United States is a federal state composed of multiple confederated states.

例句 2:

在聯邦制中,地方政府擁有一定的自主權。

In a federal state, local governments have certain autonomy.

例句 3:

德國是一個典型的聯邦國家。

Germany is a typical federal state.

3:Union of States

用法:

這個詞通常指的是一個由多個州或國家組成的團體,這些成員在某些方面進行合作,但在其他方面保持各自的獨立性。這種形式可以是政治、經濟或文化上的聯合。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國際組織是由多個國家組成的州聯合體。

This international organization is a union of multiple states.

例句 2:

在這個聯合體中,各成員國共享資源和信息。

In this union of states, member countries share resources and information.

例句 3:

歐盟可以被視為一個州的聯合體。

The European Union can be seen as a union of states.