才多藝的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「才多藝」這個詞用來形容一個人擁有多種才能和技能,通常指在多個領域都有出色的表現。這個詞可以用來讚美一個人的多才多藝,無論是在藝術、音樂、運動、學術等方面都有卓越的表現。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who can do many things well.
  2. A person with many skills.
  3. Someone talented in different areas.
  4. A person who excels in various fields.
  5. Someone who has multiple talents and abilities.
  6. An individual with a diverse range of skills.
  7. A person proficient in various disciplines.
  8. Someone who demonstrates expertise in multiple domains.
  9. An individual who is accomplished in many different areas.
  10. A person who is skilled in a variety of activities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Versatile

用法:

指一個人能在多個不同的情境中表現出色,適應性強,能夠應對各種挑戰。這種能力在工作環境中特別重要,因為它意味著能夠處理不同的任務或角色。生活中,這樣的人通常能夠在多個興趣或愛好之間自由切換,並在各方面都有所成就。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位非常多才多藝的藝術家,能夠畫畫、雕塑和攝影。

She is a very versatile artist, able to paint, sculpt, and photograph.

例句 2:

這位演員因其多才多藝而受到讚譽,能夠在戲劇和喜劇中都表現出色。

The actor is praised for being versatile, excelling in both drama and comedy.

例句 3:

他在音樂和舞蹈方面都很有天賦,真是個多才多藝的人。

He is talented in both music and dance; truly a versatile person.

2:Multitalented

用法:

強調一個人在多個領域或技能上都有優秀的表現,通常指的是一種天賦或才能的多樣性。這種人往往能在不同的活動中展現出色的能力,無論是學術、運動、藝術等方面。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位多才多藝的音樂家,擅長彈鋼琴、吉他和小號。

She is a multitalented musician, skilled in playing the piano, guitar, and trumpet.

例句 2:

這位作家不僅擅長小說,還能寫詩和劇本,真是多才多藝

The writer is not only good at novels but also excels in poetry and scripts; truly multitalented.

例句 3:

他的多才多藝讓他在職場上非常受歡迎,因為他能夠處理各種任務。

His multitalented nature makes him very popular in the workplace as he can handle various tasks.

3:Talented

用法:

用來形容一個人擁有天賦或才能,通常指在某個特定領域中表現出色。這個詞可以用於各種情境,包括藝術、體育、學術等,強調個人的能力和潛力。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位有才華的畫家,作品在展覽中受到高度評價。

She is a talented painter whose work has been highly praised in exhibitions.

例句 2:

這位運動員非常有才華,已經在比賽中獲得多個獎項。

This athlete is very talented and has won multiple awards in competitions.

例句 3:

他的才華在音樂界廣受認可,許多人都喜歡他的作品。

His talent is widely recognized in the music industry, and many people enjoy his work.

4:Skilled

用法:

指一個人在某個特定領域或技能上擁有高水平的能力,通常經過訓練或實踐。這個詞強調的是技術或專業的熟練度,常用於描述職業或專業人士。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一名技術嫻熟的廚師,能夠製作各種美味的料理。

He is a skilled chef capable of making a variety of delicious dishes.

例句 2:

這位設計師在時尚界非常熟練,創造了許多獨特的作品。

This designer is very skilled in the fashion industry, creating many unique pieces.

例句 3:

她在編程方面非常熟練,能夠解決複雜的技術問題。

She is very skilled in programming and can solve complex technical issues.