運程的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「運程」這個詞在中文中主要指的是一個人的運勢、命運或運氣的變化過程。通常用來描述在某段時間內,個人在生活、工作、財運等方面的好壞運勢。這個詞常見於命理、風水或占卜等領域,並且常常與個人的星座、生肖或命盤有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. How lucky or unlucky someone is.
  2. The way someone's luck changes.
  3. The fortune someone experiences over time.
  4. The ups and downs of someone's fate.
  5. The overall trend of good or bad luck.
  6. The period during which someone's fortune fluctuates.
  7. A person's fate as it changes over time.
  8. The progression of luck or fortune in a person's life.
  9. The trajectory of one's destiny and its variations.
  10. The path of fortune that can be affected by various factors.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fortune

用法:

通常指一個人在生活中所經歷的運氣或命運,可能是好運或壞運。在商業或財務方面,這個詞常用來描述一個人的成功或失敗。人們常常會提到運勢的變化,例如「他最近的財運很好」。此外,這個詞也可以用於形容某人在某一特定時期內的整體運勢。

例句及翻譯:

例句 1:

她的財運在最近幾個月中有了很大的改善。

Her fortune has greatly improved in the past few months.

例句 2:

他在投資方面的運氣一直不錯。

He has always had good fortune with investments.

例句 3:

這部電影講述了一個關於運氣和命運的故事。

The movie tells a story about fortune and destiny.

2:Luck

用法:

通常指某人遇到的意外好運或壞運,這是一種不受控制的情況。它可以是短期的,如在賭博或抽獎中獲得的獎勵,也可以是長期的,如一個人的職業生涯中遇到的機會或挑戰。人們常常會說「我今天運氣很好」或「我最近運氣不好」,表達他們對當前情況的感受。

例句及翻譯:

例句 1:

今天真是我的幸運日!

Today is truly my lucky day!

例句 2:

他在比賽中獲勝完全是因為運氣。

He won the competition purely by luck.

例句 3:

她認為運氣在成功中扮演著重要角色。

She believes that luck plays an important role in success.

3:Destiny

用法:

通常指一個人生命中的預定或命運,這是一個更深層的概念,涉及到人生的意義和目的。人們常常會思考自己的命運,並且有時會相信命運是可以改變的。這個詞常用於文學、哲學或宗教的討論中,表達對人生命運的思考。

例句及翻譯:

例句 1:

他相信每個人都有自己的命運。

He believes that everyone has their own destiny.

例句 2:

這部小說探討了命運與自由意志之間的關係。

The novel explores the relationship between destiny and free will.

例句 3:

人們常常在重大決定時思考自己的命運。

People often think about their destiny when making significant decisions.

4:Fate

用法:

與命運相似,但通常帶有更強的宿命論色彩,表示一個人無法改變或逃避的命運。這個詞在文學和文化中經常出現,通常與悲劇或命運的不可避免性有關。它可以用來描述某人生命中的重大事件或轉折點。

例句及翻譯:

例句 1:

在故事中,主角無法逃避他的命運。

In the story, the protagonist cannot escape his fate.

例句 2:

她認為命運已經為她安排好了所有事情。

She believes that fate has arranged everything for her.

例句 3:

他面對的挑戰被視為他命運的一部分。

The challenges he faces are seen as part of his fate.