特徵的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「特徵的」這個詞在中文中通常用來形容某事物所具有的獨特性或顯著的特點。它可以指某個物體、現象或人的特性,這些特性使其與其他事物區分開來。特徵可以是物理的、心理的或文化的,並且通常用來描述某種特定的性質或標誌。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that makes something special.
  2. A quality that helps identify something.
  3. A unique quality of something.
  4. A specific quality that defines something.
  5. A distinctive attribute that characterizes something.
  6. A notable quality or trait that distinguishes something.
  7. A characteristic feature that sets something apart.
  8. An identifiable trait that represents the essence of something.
  9. A defining characteristic that contributes to the identity of something.
  10. A distinctive mark or attribute that signifies the uniqueness of something.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Characteristic

用法:

用來描述某個事物的獨特性,通常指某種持久的性質或特徵,使其與其他事物區分開來。這個詞可以用於描述個體的性格特徵、動物的行為模式或產品的設計特點。在科學上,特徵常用來指代某種物質或生物的基本性質,例如化學元素的特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

這種植物的特徵是它的鮮豔花朵。

A characteristic of this plant is its vibrant flowers.

例句 2:

他的性格特徵包括耐心和善良。

His characteristic traits include patience and kindness.

例句 3:

這種動物的特徵是它的快速奔跑能力。

A characteristic of this animal is its ability to run fast.

2:Trait

用法:

通常用來描述某人的性格、行為或外觀特徵,這些特徵可以是天生的或後天形成的。這個詞通常用於心理學和遺傳學中,來指代影響個體行為的內在特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

誠實是她最重要的性格特徵之一。

Honesty is one of her most important traits.

例句 2:

這個品種狗的特徵是友好和忠誠。

The traits of this dog breed are friendliness and loyalty.

例句 3:

自信是一種可以培養的特徵。

Confidence is a trait that can be developed.

3:Feature

用法:

這個詞通常用於描述某物的顯著部分或特性,特別是在技術或產品設計中。它可以指一個產品的功能、外觀或特點,並且常用於市場營銷中來吸引消費者的注意。

例句及翻譯:

例句 1:

這款手機的特徵是其高解析度的相機。

A feature of this smartphone is its high-resolution camera.

例句 2:

這部電影的特徵是引人入勝的劇情。

A feature of this movie is its captivating plot.

例句 3:

這款軟件的主要特徵是用戶友好的界面。

The main feature of this software is its user-friendly interface.

4:Attribute

用法:

通常用來指某個物體或概念的特性或品質,這些特性可以是可觀察的或抽象的。在科學研究中,特徵常用來描述數據或樣本的屬性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個產品的主要屬性是其耐用性。

The main attribute of this product is its durability.

例句 2:

智慧是一種重要的個人屬性。

Intelligence is an important personal attribute.

例句 3:

這種材料的屬性使其適合用於建築。

The attributes of this material make it suitable for construction.