主流社會的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「主流社會」指的是在某個社會中占主導地位的文化、價值觀、信仰或行為模式。這個詞通常用來描述那些被廣泛接受或認可的社會規範和標準。主流社會的特徵包括: 1. 文化認同:主流社會的成員通常擁有共同的文化背景和價值觀。 2. 社會影響:主流社會的觀念和行為對其他社會群體有著重要的影響力。 3. 資源分配:主流社會通常能夠獲得更多的社會資源,如經濟、教育和政治權力。 在討論社會問題或社會變遷時,「主流社會」這個概念經常被提及,特別是當涉及到邊緣化群體或非主流文化時。

依照不同程度的英文解釋

  1. The common culture in a society.
  2. The ideas that most people agree on.
  3. The accepted norms in a community.
  4. The dominant beliefs and practices in society.
  5. The mainstream values that many people follow.
  6. The prevailing social norms that shape behavior.
  7. The widely accepted culture that influences others.
  8. The established standards that define social interactions.
  9. The cultural framework that governs societal acceptance.
  10. The collective values and practices that are recognized by the majority.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mainstream society

用法:

指在社會中普遍接受的文化和價值觀,通常與邊緣文化或非主流文化相對。主流社會的特徵包括普遍的接受度和影響力,這些文化和價值觀通常主導了社會的行為和規範。

例句及翻譯:

例句 1:

主流社會中,許多傳統價值觀仍然被廣泛接受。

Many traditional values are still widely accepted in mainstream society.

例句 2:

主流社會通常對新興文化持保守態度。

Mainstream society often has a conservative attitude towards emerging cultures.

例句 3:

這部電影挑戰了主流社會的許多觀念。

This film challenges many notions of mainstream society.

2:Dominant culture

用法:

指在特定社會中占主導地位的文化,通常是指那些擁有最多資源和影響力的文化。這種文化往往會影響法律、教育、媒體等方面的發展。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個國家,主流文化是以西方文化為主的。

In this country, the dominant culture is primarily Western.

例句 2:

許多社會問題的根源在於主導文化與邊緣文化之間的衝突。

Many social issues stem from the conflict between the dominant culture and marginalized cultures.

例句 3:

主導文化的觀念影響著社會的各個層面。

The ideas of the dominant culture influence various aspects of society.

3:Conventional society

用法:

強調社會中普遍接受的行為和習俗,通常與創新或非傳統的做法相對立。這種社會通常對新思想或行為持保守態度。

例句及翻譯:

例句 1:

在傳統社會中,家庭結構通常是非常重要的。

In conventional society, family structure is usually very important.

例句 2:

他在傳統社會中長大,因此對變革持謹慎態度。

He grew up in a conventional society, so he is cautious about change.

例句 3:

傳統社會的規範可能會限制個人的自由。

The norms of conventional society may restrict individual freedom.

4:Established norms

用法:

指在社會中被廣泛接受的行為標準和社會規範,這些規範通常會影響人們的行為和決策。

例句及翻譯:

例句 1:

這些規範在建立主流社會的價值觀方面起著關鍵作用。

These established norms play a key role in shaping the values of mainstream society.

例句 2:

挑戰既有的社會規範可能會面臨反對。

Challenging established social norms may face opposition.

例句 3:

年輕一代正在重新定義這些傳統的社會規範。

The younger generation is redefining these traditional social norms.