麥角病的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「麥角病」是一種由麥角菌(Claviceps purpurea)引起的疾病,主要影響食用受感染的穀物(如黑麥)的人類和動物。這種病症會導致一系列症狀,包括血管收縮、皮膚潰瘍、神經系統問題及其他嚴重的健康問題。由於麥角菌產生的毒素會影響血液循環,因此麥角病在歷史上曾造成多次流行,並且與某些精神病症狀有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. An illness caused by eating infected grain.
  2. A disease from a fungus that grows on grains.
  3. A condition caused by consuming contaminated food.
  4. A health issue linked to a specific type of mold.
  5. A serious illness caused by toxins from a fungus.
  6. A disease characterized by severe symptoms due to fungal contamination.
  7. A historical condition resulting from the ingestion of ergot-infected grains.
  8. A health disorder associated with the consumption of grains infected by a particular fungus.
  9. A disease caused by alkaloids produced by the ergot fungus affecting the vascular system.
  10. A toxicological condition resulting from the ingestion of ergot, leading to various systemic complications.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ergotism

用法:

這是麥角病的另一種稱呼,專指因攝入受感染的穀物而引起的病症,症狀包括血管收縮和神經系統的問題。這個詞在醫學上常用來描述與麥角菌相關的健康問題。

例句及翻譯:

例句 1:

歷史上,許多社區因為食用受感染的黑麥而遭受麥角病

Historically, many communities suffered from ergotism due to consuming infected rye.

例句 2:

麥角病的症狀可能包括幻覺和肢體麻痺。

Symptoms of ergotism may include hallucinations and limb paralysis.

例句 3:

他們研究了麥角病的歷史及其對人類社會的影響。

They studied the history of ergotism and its impact on human society.

2:Ergot Poisoning

用法:

這個術語專指由於攝入含有麥角毒素的食物而引起的中毒情況,通常會導致嚴重的生理和神經反應。這種中毒情況在歷史上曾導致多次流行病。

例句及翻譯:

例句 1:

在某些地區,麥角中毒曾經是一個嚴重的公共衛生問題。

In some regions, ergot poisoning was a serious public health issue.

例句 2:

這種中毒通常需要醫療介入以防止進一步的健康損害。

This type of poisoning often requires medical intervention to prevent further health damage.

例句 3:

他們的研究顯示,麥角中毒的症狀與其他食物中毒相似。

Their research showed that symptoms of ergot poisoning are similar to other food poisoning.

3:Fungal Infection

用法:

這是一個更廣泛的術語,指任何由真菌引起的感染,包括麥角病。這種感染可能影響各種身體部位,並且可能導致多種健康問題。

例句及翻譯:

例句 1:

麥角病是一種特殊類型的真菌感染。

Ergotism is a specific type of fungal infection.

例句 2:

許多真菌感染可以通過適當的衛生措施來預防。

Many fungal infections can be prevented through proper hygiene measures.

例句 3:

他們正在研究不同類型的真菌感染及其治療方法。

They are researching different types of fungal infections and their treatments.

4:Grain Disease

用法:

這個術語通常用於描述影響穀物的各種疾病,包括麥角病。這些疾病可能影響穀物的生長和人類的健康。

例句及翻譯:

例句 1:

麥角病是一種影響穀物的疾病,特別是黑麥。

Ergotism is a disease that affects grains, particularly rye.

例句 2:

農業專家正在尋找對抗穀物疾病的有效方法。

Agricultural experts are looking for effective ways to combat grain diseases.

例句 3:

穀物疾病可能會導致食物供應的減少。

Grain diseases can lead to a decrease in food supply.