「抹除」這個詞在中文中主要指的是用某種方式將某物去除、消除或擦掉。這個動作通常涉及將一個物體上的標記、痕跡或記錄去掉,使其恢復到原來的狀態或不再可見。這個詞可以用在多種情境中,例如擦掉黑板上的字跡、刪除文件中的內容,或者在心理學上指去除某些記憶或情感的過程。
通常用於指用工具或方法去掉書寫的內容或痕跡,常見於書寫或繪畫的情境中。這個詞強調的是將某些信息或記錄清除,使其不再可見。在數字媒體中,erase 也用於指刪除文件或數據,這樣的行為通常是永久性的,意味著這些資料無法恢復。
例句 1:
我需要抹除這個錯誤的答案。
I need to erase this incorrect answer.
例句 2:
他用橡皮擦抹除了黑板上的字。
He erased the words on the blackboard with an eraser.
例句 3:
請確保在發送之前抹除所有的個人資訊。
Please make sure to erase all personal information before sending.
通常用於指在數字或書面記錄中去除某些內容,這個詞強調的是在系統或文件中移除信息的行為。這個動作通常是無法恢復的,特別是在數字環境中,當一個檔案被刪除時,通常意味著它不會再存在。
例句 1:
我不小心刪除了整個文件。
I accidentally deleted the entire file.
例句 2:
請在發送之前刪除不必要的內容。
Please delete any unnecessary content before sending.
例句 3:
這個應用程序允許你刪除舊的消息。
This app allows you to delete old messages.
通常用於指完全消除或去除某物,這個詞強調的是徹底的清除,常常用於形容破壞或消滅的情況。在某些情境中,它也可以用來描述抹去記憶或情感的過程,這樣的用法更具比喻性。
例句 1:
這場風暴抹去了整個村莊。
The storm wiped out the entire village.
例句 2:
他試圖抹去過去的痛苦記憶。
He tried to wipe out the painful memories of the past.
例句 3:
我們需要抹去所有的痕跡,讓事情回到原點。
We need to wipe out all traces and return things to the starting point.
用於指去掉某物或某個部分,這個詞可以用於物理上移除物件,也可以用於抽象的情境,比如去除某種情感或狀態。這個詞的使用範圍較廣,適用於多種情況,包括日常生活中的清理、整理或刪除。
例句 1:
請將這個標籤移除。
Please remove this label.
例句 2:
他需要移除這些不必要的應用程序。
He needs to remove these unnecessary applications.
例句 3:
她決定移除生活中的負面影響。
She decided to remove negative influences from her life.