權貴的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「權貴」這個詞指的是在政治、經濟或社會上擁有權力和特權的人,通常與上層階級或精英階層有關。這些人通常能夠影響政策、決策或社會動向,並且享有較高的社會地位和資源。這個詞通常帶有貶義,暗示這些人利用其權力和特權來獲取私利或維護自身利益。

依照不同程度的英文解釋

  1. People who have a lot of power and influence.
  2. Rich and powerful people.
  3. People in high positions with special rights.
  4. Wealthy individuals who control important decisions.
  5. Those who hold significant power and privilege in society.
  6. Individuals who possess authority and resources, often in government or business.
  7. Members of the elite who shape policies for their benefit.
  8. Influential figures in society who often act in their own interests.
  9. Individuals who leverage their status for political or economic advantages.
  10. The powerful elite who dominate social and political landscapes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Elite

用法:

通常指在某個領域或社會中擁有高地位或特權的人群,這些人可能在政治、經濟、文化等方面具有重要影響力。精英通常被視為社會的領導者或模範,並且經常享有比一般人更多的資源和機會。

例句及翻譯:

例句 1:

這些精英在政策制定中扮演了關鍵角色。

These elites play a key role in policy-making.

例句 2:

社會的精英階層通常享有較高的生活品質。

The elite class in society usually enjoys a higher quality of life.

例句 3:

精英的意見往往會影響大眾的看法。

The opinions of the elite often influence public perception.

2:Nobility

用法:

這個詞通常指的是歷史上擁有特權和地位的貴族階層,這些人通常與王室或貴族家庭有關。貴族在許多文化中被視為社會的上層,並享有特定的權利和優勢。

例句及翻譯:

例句 1:

在某些國家,貴族仍然擁有巨大的影響力。

In some countries, the nobility still holds significant influence.

例句 2:

這部電影描繪了貴族生活的奢華與腐敗。

The film depicts the luxury and corruption of noble life.

例句 3:

貴族的特權在歷史上曾經是不可動搖的。

The privileges of the nobility were once unassailable in history.

3:Aristocracy

用法:

指的是社會中最上層的階級,通常由貴族、富有的商人和政治領袖組成。這個詞經常與傳統的社會結構和權力分配有關,並且在某些文化中,貴族和上層社會的成員被視為社會的領導者。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家的貴族階級在政治上非常有影響力。

The aristocracy in this country is very influential in politics.

例句 2:

他們的貴族身份使他們能夠獲得更多的資源。

Their aristocratic status allows them to access more resources.

例句 3:

貴族的傳統在這個地區仍然存在。

The traditions of the aristocracy still exist in this region.

4:Influential

用法:

這個詞用來描述在某些情況下能夠改變或影響他人想法或行為的人。這些人通常在社會、政治或經濟領域中擁有一定的地位,並且其觀點或行動能夠引起廣泛的反響。

例句及翻譯:

例句 1:

她是社會上最有影響力的人之一。

She is one of the most influential people in society.

例句 2:

這些有影響力的人物在改變公共政策上起著重要作用。

These influential figures play a crucial role in changing public policy.

例句 3:

他的演講對年輕人的思想產生了深遠的影響。

His speech had a profound impact on the thoughts of young people.