「forfeit」這個詞在中文中主要指的是喪失或放棄某種權利、財產或資格，通常是因為違反規則或條件。它可以用於法律、運動、遊戲等多種情境。在法律上，某人可能因為犯罪而喪失財產；在遊戲中，玩家可能因為違規而失去參賽資格或獎勵。總的來說，「forfeit」的含義是由於某種原因而失去或被剝奪某物。
通常指放棄對某物的控制或權利，可能是因為強迫或自願。在法律或軍事情境中，個人或團體可能會選擇投降以避免更大的損失。在個人生活中，這也可以指放棄某種追求或目標，接受現實。
例句 1：
他決定放棄這項挑戰。
He decided to surrender to this challenge.
例句 2：
在比賽中，她因為受傷而選擇放棄。
She chose to surrender in the competition due to injury.
例句 3：
他在爭論中放棄了自己的立場。
He surrendered his position in the argument.
用來描述失去某物的情況，可以是物質上的失去，也可以是抽象的權利或機會。在運動、遊戲或賽事中，輸掉比賽也可視為一種喪失。在生活中，人們可能會因為各種原因而失去工作、朋友或其他重要的東西。
例句 1：
如果不遵守規則，你可能會失去參賽資格。
If you don't follow the rules, you might lose your eligibility to compete.
例句 2：
他在比賽中失去了獎品。
He lost the prize in the competition.
例句 3：
我們不能失去這個機會。
We cannot lose this opportunity.
通常用於正式或法律的語境中，指自願放棄某種權利或控制。這種放棄通常是經過深思熟慮的，可能涉及法律文件或正式聲明。在商業或個人關係中，這也可以指放棄某種權益或責任。
例句 1：
她自願放棄了對財產的要求。
She voluntarily relinquished her claim to the property.
例句 2：
他決定放棄對公司的控制權。
He decided to relinquish control of the company.
例句 3：
在協議中，他們同意放棄某些權利。
In the agreement, they agreed to relinquish certain rights.
通常用於法律或合約的語境中，指放棄某項權利或要求，通常是透過書面形式。這種放棄通常是自願的，並且可能需要雙方的同意。在商業交易中，這可能涉及放棄某些條件或要求，以促進交易的進行。
例句 1：
他們同意放棄某些條件以促進交易。
They agreed to waive certain conditions to facilitate the deal.
例句 2：
在合約中，他選擇放棄某些權利。
In the contract, he chose to waive certain rights.
例句 3：
她同意放棄對賠償的要求。
She agreed to waive her claim for compensation.