「次優」這個詞在中文中通常用來形容某事物的品質、性能或結果不如最佳或理想的狀態,意即是第二好的選擇或方案。在不同的上下文中,它可以用來描述產品、服務、方案或策略等,暗示雖然不是最理想的,但仍然可以接受或有一定的價值。
用來描述某件事情的品質或表現不是最佳的,但仍然比其他選擇要好。在競賽或比較中,通常用來形容獲得第二名的選手或團隊。也可以用來形容某個選擇或方案雖然不是最優,但仍然能夠達到預期的效果。
例句 1:
這個方案雖然是次優選擇,但仍然能解決問題。
This plan is a second-best option, but it can still solve the problem.
例句 2:
她的表現雖然不是最佳,但也算是第二名。
Her performance was not the best, but she still came in second.
例句 3:
如果找不到最佳方案,我們就只能選擇次優的方案。
If we can't find the best solution, we have to settle for the second-best one.
通常用於技術或科學領域,描述某個系統、過程或決策的效率或效果低於最佳狀態。這個詞經常用在專業報告或分析中,指出某個選擇或結果並不理想,可能需要進一步的改進。
例句 1:
這個設計雖然可行,但在效率上是次優的。
This design is feasible, but it is suboptimal in terms of efficiency.
例句 2:
我們的策略需要改進,因為目前的方案是次優的。
Our strategy needs improvement because the current plan is suboptimal.
例句 3:
在這個情況下,選擇次優的路徑可能會導致延遲。
Choosing the suboptimal path in this situation may lead to delays.
通常用來形容某物的品質或性能低於其他物品,帶有明顯的比較意味。這個詞在商業中常用來描述產品或服務的質量不如競爭對手,或在某些方面表現不如預期。
例句 1:
這款產品的質量明顯低於競爭對手,屬於次優選擇。
The quality of this product is clearly inferior to its competitors, making it a suboptimal choice.
例句 2:
我們不應該選擇那些質量較差的材料,因為它們是次優的選擇。
We should not select inferior materials because they are suboptimal choices.
例句 3:
這個方案雖然可行,但在成本上是次優的。
This plan is feasible, but it is inferior in terms of cost.
通常用來描述某個選擇或方案雖然不是最佳,但仍然可以被接受或滿足基本需求。這個詞在日常交流中很常見,用來表示某事物雖然不完美,但仍然能夠達到某種標準或要求。
例句 1:
這個設計雖然不是最佳,但還是可以接受的。
This design is not the best, but it is still acceptable.
例句 2:
他的表現雖然不突出,但在這種情況下是可以接受的。
His performance was not outstanding, but it was acceptable under the circumstances.
例句 3:
如果沒有更好的選擇,這個方案是可以接受的。
If there are no better options, this plan is acceptable.